翻拍劇的風終于吹到了《上錯花轎嫁對郎》。
幾天前，《花轎喜事》開播，掀起了小範圍的評價。
拍的倒是中規中矩，劇情跟原劇大差不差，但看時總覺得有點别扭。
細看才發現，兩位女主明明性格相反，卻化着統一的妝容，除此外，服飾道具無一不新，跟老版一比，一切都顯得那麽現代。
懂了，簡單來說，就是缺少古韻。
而這一問題，其實也是如今古偶劇的通病。
反觀原劇《上錯花轎嫁對郎》，被贊爲最典型的一部中國古偶也不爲過。
所以今天不如就通過原劇内容，來分析爲什麽現在的古偶劇都失去了古典氣質。
其實較真來看，古偶這一劇種的定位本就沖突。
古代要求男女大防，而偶像劇，偏就是寫男女之間的愛戀故事。
所以，這才體現了《上錯花轎嫁對郎》劇本的特殊性，它在盡可能地貼近古代男女的情感模式。
既然古代男女很多都是結婚之後才見面的，那就寫一個先婚後愛，符合故事背景。
但先婚後愛也太無聊了，那就寫個上錯花轎嫁對郎的烏龍，讓故事更加跌宕起伏。
而故事，就是從這個烏龍開始。
繁華的揚州城裏，兩家女兒要同時出嫁，看似喜事都撞到一天了，但各有各的難。
城東武館的閨女李玉湖，要嫁給荊州将軍袁府袁大将軍，可傳言這位袁大将軍已經克死了兩任夫人。
城北富商小姐杜冰雁，則要嫁給林州巨商齊府的齊三公子，但聽說齊三公子性命垂危，此番成親隻是爲了沖喜。
然而父母命不能違，兩人隻能含淚上轎。
爲了借他人的勢擺自己的闊，李家武館的館主做了和杜家同樣的花轎，同樣的嫁衣，還正好搶在杜家送親隊伍來之前出門。
結果走到半路，突然下起大雨，兩條送親隊就都停進了一座仙女廟。
大殿中人們走光了，隻剩兩位新娘。
摘掉蓋頭後，兩個新娘聊起自己的命運，感覺同病相憐，于是便在觀音像前義結金蘭。
雨停後，媒婆和丫鬟進來攙扶，不想二人慌忙間拿錯了蓋頭，也就上錯了花轎。
命運的齒輪開始轉動，兩對cp開始走到一起。
原來，這齊三公子并非病秧子，而且智商和武力還都是頂級。
外界傳聞他生病，隻是因爲他小時候看到大哥病死，二哥被毒蛇咬死，妹妹變啞後懷疑有人陷害，于是便裝作生病韬光養晦。
因此，聰明的齊天磊一眼猜到了大字不識幾個，還喜歡舞刀弄槍的李玉湖并非大家閨秀杜冰雁。
但李玉湖的單純善良、仗義直率卻讓他滿心喜歡，給了從小生活在陰暗中的他實打實的快樂。
于是，他開始設計留下李玉湖。
在李玉湖暴露身份後，他沒有責怪，反而故意跟李玉湖賭杜冰雁會不會看上袁不屈。
而他押寶杜冰雁會看上的賭注，竟然是讓李玉湖真的嫁給他。
嬌憨如李玉湖自然也明白了齊天磊的心意，她也喜歡齊天磊，可自己畢竟是上錯了花轎，遲早要将丈夫還給杜冰雁。
但喜歡這件事哪能說停就停。
有一次李玉湖實在裝不下去了，嚷着要回揚州，齊天磊聽完故意說還好奶奶早有準備，給自己讨個新老婆，然後拿起了一個小盒子，說裏面有新老婆的小像。
李玉湖吃錯了，一臉不開心地拿過去一看，卻看到了鏡子裏的自己。
這一來二去，二人也就走到了一起。
從此，兩人一個文一個武，一個800個心眼，一個毫無心眼，活脫脫一對歡喜冤家。
但另一對就難多了。
杜冰雁到了将軍府後，發現将軍不在家，爲了找将軍說明情況，她女扮男裝前往軍營。
巧的是，正好路遇要前往軍營的軍醫劉若謙，便以小藥童的身份随他同去。
軍營規定不許女子進入，杜冰雁也就沒亮明身份，但這這也造成了他和将軍的兩次相見不相識。
先是杜冰雁去到河水中洗澡，結果遇到了袁不屈，被問到自己是誰時，杜冰雁脫口而出"将軍夫人"。
正當袁不屈迷惑不已時，杜冰雁順手拿出一包麻醉散，捂住對方口鼻，使其昏倒在地後逃脫。
第二次，則是袁不屈受傷，杜冰雁負責照顧，雖然袁不屈感覺眼前這個人很熟悉，但始終想不起那天的事情。
而在杜冰雁的照顧下，袁不屈也漸漸康複，不想敵軍又來挑釁，袁不屈決定帶病出戰。
跟随左右的杜冰雁發現了敵軍糧草将盡，于是便獻出了用黑豆引誘敵軍戰馬四散，再一舉攻破的計策，果然大獲成功。
随着兩人的相處，杜冰雁的細心溫柔和聰明機智逐漸讓袁不屈心懷歡喜，而袁不屈勇猛的男兒氣概也吸引着杜冰雁。
最終，還是劉若謙猜出了杜冰雁的身份，将二人關系道明，才走到一起。
情感模式符合古代外，這部劇的古典氣質，還源自取景、妝造與配樂。
如今一些古偶，爲了方便，大都選擇棚景，以及在橫店一些現代建築拍攝。
操作得好，可能也有知否這種精品。
但一旦主創審美拉胯，不是棚拍太過明顯，就是各種日式枯山水。
甚至還會出現近景有路燈，遠景還能看到山的穿幫鏡頭。
但《上錯花轎嫁對郎》，完全都是在實景拍攝，且大部分都是古物。
從送花轎開始，因爲一個嫁到荊州，一個是嫁到林州，所以景色也是一南一北，一個走水路，一個走陸路。
而這一路的取景，就有揚州瘦西湖、史公祠和大明寺。
二位新娘到了夫家後，也特意因爲南北的不同，在不同的建築取景。
江南富商齊家，府邸當爲蘇州園林模樣，于是便在揚州何園取景。
而荊州将軍府，自然是北方建築，于是在北京大觀園取景。
兩處府邸，一個精緻，一個莊重。
除此外，取景的還有北京門頭溝妙峰山、龍泉寺、大覺寺、陽台山、鳳凰嶺、北京故宮、揚州五亭橋……
正是這些古香古色的景色讓劇中的每一幕景色都充滿古韻。
取景古韻，妝造方面同樣精良。
沒錯，這部劇也是由87版《紅樓夢》的造型師楊樹雲帶領。
在這部劇中，楊樹雲同樣是用盡心思。
拿兩個女主來說，就是兩種完全不同的美。
武館出身的李玉湖嬌俏靈動，自帶一股俠氣，所以楊樹雲在她的造型特點把握住了"動"這一主題。
一般步搖都會對稱插在頭上，但楊老師特意給她插在了一側，"這樣打破了人物造型的平衡感，給人以不穩定的感覺，李玉湖的性格正是活潑好動，而且她行事不按規矩出牌，不是那種恪守陳規、低眉順眼的乖乖女。"
此外，李玉湖的大部分服裝都會披上一個輕紗披帛，這樣才能讓衣服在她行動時産生最大的波動，以凸顯她俏皮活潑的性格。
而杜冰雁是一位溫柔端莊，知書達理的大家閨秀，因此，楊樹雲在她的造型特點上主打一個"穩"字。
我們會發現她大部分發型都是圓圓的，用發包盤頭，再身穿明豔華麗的成套罩衫，來展現她的端莊大氣。
另外，杜冰雁還有很多男裝造型，妝容則故意往"鈍"了化，使其在像男人之外，也帶着幾分嬌憨可愛。
而正是因爲這種針對二人性格的不同妝容，才有了仙女廟避雨時，史上最不尴尬的撞衫。
俠女風範的李玉湖，佩戴首飾較少，妝發更顯幹淨利落，而富商之女杜冰雁滿頭銀色珠钗，襯出了她的楚楚可憐和柔情似水。
此外，劇中其他女性的造型也各有千秋。
昌平公主作爲皇家公主，又深受皇帝寵愛，所以造型更要體現她的雍容華貴，滿頭的金飾鳳钗凸顯了她的貴氣。
而啞妹燕笙，則用雙丫髻造型和頭上的小花展現她可愛軟糯的性格。
此外，還有舒大娘，混迹江湖之人自然不會太多裝扮，但一根銀簪足以體現她的女性柔腸。
而造型之外，讓整部劇始終萦繞着古典氣質的法寶當屬配樂。
不同于如今古偶劇中直白纏綿的情歌對唱，這部劇的配樂更像是過去的揚州小調。
單是爲了送親這一個片段，主創就寫出了《花轎歌》和《花轎謠》這兩首歌，且隻出現了一次。
再比如爲了體現兩位新娘被送到夫家後，互相牽挂對方而創作的歌曲《心相連》。
"明月蒙蒙照樓台，錯上花轎費疑猜，新郎不見管家怪。深宅牢籠怎沖開，心相連，心相連，玉湖妹妹今何在，今何在。"
"明月蒙蒙照樓台，錯上花轎費疑猜，陰盛陽衰新郎怪。濃雲迷霧待波開，心相連，心相連，冰雁姐姐今何在，今何在。"
隻是換了一句歌詞，就将兩個人的處境表達的明明白白，甚至歌詞意向風格也完全延續古代詩詞。
這些歌曲或歡快，或悠長，但無論是歌詞還是曲調都充滿着古韻。
而這些歌曲，竟然全都出自一人之手——雷蕾。
事實上，她也是一個大佬，除了《上錯花轎嫁對郎》，《渴望》《四世同堂》《編輯部的故事》《家有兒女》等電視劇的主題曲也都是她創作的。
沒錯，就是那首"你的童年我的童年，好像都一樣"的《陽光男孩陽光女孩》。
從風景如畫又極具生活氣息的園林住宅，到眉眼如畫的人物妝造，再到朗朗上口的揚州歌謠，我們仿佛能真的感受到這是一群古人在生活。
如果說主要cp的情感模式是骨，取景、妝造與配樂是肉，那麽這部古偶的靈魂，則在于它"三言二拍"式的的叙事結構。
大家都知道都"三言二拍"是我國明代五本著名傳奇小說集的合稱。
那這類小說的叙事共性是什麽呢？
簡單來說，分爲三種。
一、采用誤會巧合的手法，将平凡的故事寫得曲折多變。
二、運用一些"小道具"貫穿始終，使整個故事既結構完整，又波瀾叠起。
三、悲劇性和喜劇性的情節相互穿插，創造出一種"奇趣"。
而當我們回顧《上錯花轎嫁對郎》時，會發現這部劇劇情完全符合這套創作邏輯。
這部劇的開始本身就源自于一個巧合，擡錯花轎。
而接下來，更是一連串巧合。
兩位女主上錯花轎本是意外，一個嫁到了林州，一個嫁到了荊州，那怎麽讓她倆再次相關聯呢？
這就引出了另一個角色，劉若謙。
劉若謙是齊天磊的師傅，但同時也是袁大将軍軍營裏的軍醫。
杜冰雁女扮男裝跑出将軍府，就是遇到了剛從齊府前往軍營的劉若謙，才有機會進入軍營，也是通過知道齊府内幕的劉若謙才将上錯花轎的烏龍解釋清楚。
而劉若謙的作用還不止于此，這就要說到"三言二拍"的第二種叙事共性，貫穿始終的小道具。
進入齊府後，大字不識一個的李玉湖被柯世昭懷疑并非杜家小姐，因此要求她拿出下聘時送的玉雁。
李玉湖哪裏拿得出，但就在她不知所措時，劉若謙從軍營回來，将玉雁帶回，也爲兩邊的誤會做了一個了結。
一枚玉雁，作爲定情信物串起了兩樁姻緣，最終各回各位，橋歸橋，路歸路，從此姻緣圓滿。
而最後一種叙事共性，則是悲劇性和喜劇性的情節相互穿插。
這就需要我們從角色的角度梳理這部劇情。
二女出嫁是喜劇，但他們所嫁之人皆非良人就成了悲劇。
上錯花轎是悲劇，但遇到了對的人又成了喜劇。
在相處之後互相喜歡是喜劇，但名不正言不順就是悲劇。
以爲要彼此分離是悲劇，但各得所愛，最終兩全其美就成了喜劇。
就像片頭曲《巧解姻緣天作合》裏唱的："好日子裏出了錯，錯也不算錯。"
就在這樣的悲喜交加中，觀衆的觀看體驗如坐過山車跌宕。
而除了叙事結構，這部劇還通過歌曲唱出了這部劇除了愛情，另外一個十分中式的主題，善惡有報。
片頭曲《巧解姻緣天作合》裏唱，"咱們巧解姻緣說善惡，一波三折"；
片尾曲《煙雨唱揚州》裏唱的，"善惡皆會得報應，禍福自然有天理"。
這同樣是大多數中國古典小說的核心主題。
齊天磊在調查後終于發現兩個哥哥都是被表哥柯世昭一夥人給殺害而死，于是，他開始和李玉湖一起收集證據，準備時機成熟再拆穿柯世昭的陰謀詭計。
劇情最後，老太君假裝中風暈倒，和齊天磊李玉湖裏應外合，讓柯世昭主動暴露自己的惡行。
最終，被金錢蒙住眼睛的柯世昭掉入老太君的圈套，走進了滿是金銀珠寶的的佛龛密室，卻因爲不能出來，最終渴死，餓死，憋死于密室裏之中。
這就像是《紅樓夢》中的賈瑞，因爲貪癡與鳳姐的魚水之歡，掉入了風月寶鑒的圈套，最終失去了自己的性命，結束了作惡多端聰明反被聰明誤的一生。
這條主線一下子提升了整部劇的格局，讓劇情不止局限于男女情愛，還符合古典小說中的因果報應之說。
所以，《上錯花轎嫁對郎》讓我們明白，原來古偶并不隻是穿着古代衣服，談着現代愛情。
它也可以古典，可以講究，可以提高審美，還可以講一些世事洞明，人情冷暖的道理。
但對比這部翻拍的新劇，退步的何止古偶這一個劇種。
監制：視覺志
編輯：張益州
微博：視覺志
