老劇新拍要想玩出新花樣很難，但翻車卻很簡單。最近，新版《花轎喜事》開播，因爲人物扮相、妝造等等原因過于拉胯，直接把老版《上錯花轎嫁對郎》送上熱播排行榜，引發熱議。
新版首播當晚，兩位女主角的妝造顔值和演技表現就槽點連連，一個五官亂飛，一個面黃肌瘦，讓網友直呼慘不忍睹。
直接來看對比，杜冰雁和李玉湖相遇扯下紅蓋頭的畫面堪稱經典，老版是這樣的，杜冰雁溫婉大方，李玉湖靈動，兩人對視眼神有内容有驚豔！
新版兩個演員呆若木雞地看着對方，甚至看起來在審視對方。
于是有不少網友帶着對《上錯花轎嫁對郎》翻拍劇的好奇心，意外又挖到了老版劇組的選角過程，精彩程度不輸劇裏。
據悉，沙溢曾在采訪中稱自己才是《上錯花轎嫁對郎》的原定男一号齊天磊。沙溢表示當時導演說男一号有肺病，嫌棄他 140 的體重太胖，演的話就要減肥，沙溢答應了。
根據大夥看到的播出版本，男一号由聶遠主演，也就是沙溢定好的角色被聶遠搶了。之後又有網友稱沙溢角色是被女主黃奕推薦聶遠換掉的。當時，黃奕與聶遠談戀愛，向導演組舉薦了聶遠，以結果論來看黃奕的推薦成功了。
但事實真的是這樣嗎？讓我們來看一下他們自己如何說的。先來看黃奕的說法，黃奕早年在節目中聊到與聶遠一起出演《上錯花轎嫁對郎》是最有意義的事情。她稱自己當時把聶遠的照片推給導演，沒想到導演就讓聶遠去北京試鏡了。
當時，導演想讓聶遠演大将軍，黃奕則想着千萬别演大将軍，那樣就跟自己演不了一對了，最後導演還是安排他們演了一對冤家。聽完後，郭德綱問了句莫名其妙的話，問黃奕是不是那會兒還不認識聶遠，黃奕否認并表示認識，兩個人也在談戀愛，隻是沒有跟劇組講，還讓劇組誤會自己戲好。
再來看聶遠的說法，這個回答時間也比較近。他們合體在《王牌對王牌》節目中出現時，主持人問怎麽就選了他們兩個人，聶遠稱當時劇組派了一個導演見黃奕，自己陪着黃奕去，去了之後導演就說覺得他們生活中可能就是小情侶，暗指這個原因選上的。
這時，黃奕就說導演當時還不知道他們是情侶，稱自己内心想的是導演不找他們演情侶就分開了，指出聶遠當時提醒她要裝得像一點，不要讓大家知道。
從兩人的采訪中能看出對選角的說法完全不一樣，但兩版的重點都是黃奕先跟劇組有聯系，聶遠是被推薦或者陪同被選中。而聶遠從大将軍換到男一可能也是導演的綜合考量。
客觀講，從身形上來說，年輕時候的聶遠身體消瘦，确實更符合病弱富家公子的人物設定。而且，從觀衆體驗來說，換人很成功，不少網友都覺得沙溢長相太呆頭傻腦，聶遠比他更适合。相較于男一号，觀衆更不滿的是将軍的選角，認爲将軍應該由沙溢出演。
有消息稱沙溢換了三輪角色，爲了貼合病弱公子的形象，從 140 斤成功減重到 120 斤後被劇組通知演将軍，但瘦身成功的他撐不住将軍服裝，于是就又被安排到演繹沙平威。時隔多年，觀衆仍然記得沙平威的角色，說明這個角色很适合他。
除了選角争議外，黃奕還曾講過在拍攝《上錯花轎嫁對郎》期間，整個劇組都不太喜歡黃奕，她說當時隻有導演喜歡她，其他人都不喜歡她。
黃奕講道具組導演她是因爲穿鞋廢，鞋子穿不到一個月就破了。化妝師讨厭她是讓洗個臉，在那搓半天，臉都洗花了。
攝像大哥撂挑子是因爲她剛演戲，不熟悉走位，都走出畫了還在演被吐槽。隻有導演挺她，讓導演組架搖臂跟着她，讓她想怎麽演就怎麽演，直接讓她變得自信了起來，還 主動跟導演說自己會揚州小調，可以來一段，導演看後覺得好就直接加了進去。
看到黃奕可能幫聶遠搶角色後，有的網友認爲黃奕的行爲沒有錯，大家都是新人，選擇更貼合角色的人演，比硬推資源咖好多。但也有人反駁，聶遠這是另一種形式的資源咖，沙溢不一定能演好，但娛樂圈沒有絕對的适合一說，不然也沒那麽多人吐槽将軍的選角不夠好。
關于将軍的選角，有網友說當時拍攝的時候隻有将軍的咖位最大，其他都是新人。事實上，從幾位主演的咖位來說，也确實如此。在《上錯花轎嫁對郎》前，他參演過《漢武帝》等劇。
選角關系到劇集完成效果，新版《花轎喜事》就因爲選角問題招惹非議，而老版的《上錯花轎嫁對郎》因爲選角成功，即便聶遠疑似被沙溢内涵搶角也影響不大，這就是差别。還是希望以後影視公司能夠根據角色選人，而不是人定角色。
