你看迪士尼《小美人魚》的預告片了嗎?
因爲這個預告,歐美的網友現在已經吵瘋了。
吵架的原因很簡單:這一次,迪士尼找了一位黑人女演員來飾演小美人魚愛麗兒。
即便在現如今西方政治正确的大背景下,迪士尼的這個舉動還是把許多老外給幹破防了,因爲他們覺得:
自己的童年,肯定要被這片子給毀掉了。
美人魚,不能黑!
迪士尼的上一部《小美人魚》拍攝于 1989 年。
這片子不僅票房口碑雙收,開創了當年的 " 迪士尼文藝複興 ",還确立了一代人心中的小美人魚的形象:
紅發,藍眼,以貝殼爲衣,雙腿是魚尾。
這個形象,也對應了安徒生原著中對于小美人魚的描寫:
" 她的皮膚,像玫瑰花瓣那樣細膩;她的眼睛,像深海海水一樣清澈純淨。"
而一切童話般的幻想,都終結于去年 9 月迪士尼所放出的真人預告。黑色皮膚的小美人魚一出現,歐美網友全都看傻了。
普通的油管白人 UP 主看了面露尴尬,大主播 xQc 看得眉頭緊鎖,就連一些黑人老哥都不得不錄視頻吐槽,說 " 迪士尼把小美人魚給毀了 "。
· " 他們毀了小美人魚 "
2 天之内,該預告在油管上被人點了 150 萬次踩,評論區被反串黑完全霸占——大家都盛贊這片子裏愛麗兒的台詞寫得好,但他們引用的台詞沒有一句跟小美人魚有關。
在歐美知乎 "Quora" 上,有人提問:
" 該不該抵制小美人魚?"
排在前面的高贊回答,全都是清一色的 " 太該了 "。
像保守派評論員馬特 · 沃爾什 ( Matt Walsh ) 批評得還比較體面,說你從 " 科學 " 的角度看,小美人魚的皮膚就算不是白色的,也應該是半透明的,怎麽樣也不可能是黑的,色素沒道理沉積這麽多。
而憤怒的網友就直接開團了,在 Facebook 上,一個名叫 " 基督徒抵制《小美人魚》" 的社群,在短時間内就吸引了幾萬名同好。
在社區内,老哥老姐們對這片子開啓了侮辱性輸出。
有人說,這不是小美人魚,這是沼澤怪物;有人說,我絕不讓我家孩子看這破玩意,還有人說,這片子太好了,這下黑人終于學會遊泳了(歐美刻闆印象之一:黑人不會遊泳)。
與惡言惡語相伴的,就是各種惡搞的圖片:
以及 1813 年版的《小美人魚》:
· " 小奴隸 "
推特上有個白人老姐發推,說這片子就是個錯誤," 我們這些和小美人魚一起長大的白人女孩,應該得到一個原汁原味的愛麗兒 "。
在該推被大量轉發,并引出了一個叫 #NotMyAriel(不是我的愛麗兒)的熱搜标簽後,老姐喜提封号。
還有老哥實在受不了,就把這片子的小女主 PS 成了白人,結果也理所應當地被夾了。
并且,不止在歐美社區,《小美人魚》真人版在全球各地都 " 反響強烈 "。
以東亞爲例,預告片一放出來,日本人就表示無法理解,韓國人直言 " 迪士尼是真瘋了 ",而咱們的觀衆則表示,終于看到了由迪士尼拍攝的 " 克蘇魯電影 "。
· 韓媒報道
所以,難道迪士尼真的就是爲了政治正确,連票房都不要了,就是要做一個沒人喜歡的黑色版小美人魚?
顯然不是。
因爲雖然讨厭新《小美人魚》的人數量衆多,但喜歡這一版讓黑人當主角的,也是大有人在。
美人魚,就要白?
在《小美人魚》的預告發出後,網上立刻出現了一大批 " 黑人女孩看預告的反應 " 的視頻,最高的點擊量在 3000 萬次以上。
視頻裏,在看到屏幕裏的愛麗兒是黑皮膚後,許多黑人小女孩都發出了興奮的叫聲:" 她是黑皮膚,她和我一樣。"
有南美的 2 歲女孩還因此受到鼓舞,cos 成小美人魚的樣子。
弗吉尼亞州裏士滿一社區則搞了一場衆籌,邀請一千名黑人學生在影片上映的時候前去觀影。
在支持該片的人看來,這些反應視頻就是《小美人魚》這片注定成功的最好例證,如果你不喜歡這片子,那就如推特用戶 Eden H 所言——你将被劃入種族主義的陣營。
甚至有人還覺得,恰恰是這個預告,說明了迪士尼現在還 " 不夠正确 "。
演員克裏斯蒂安 · 納瓦羅就銳評道:" 一個棕色皮膚主角剛剛好,兩個棕皮主角就嫌多,這就是迪士尼的多樣性?(One brown person is enough, two brown leads is unthinkable.)"
· 克裏斯蒂安 · 納瓦羅
在支持者看來,安徒生從來就沒說過,小美人魚的皮膚是确切的白色。
而且要說人設不對,那看看隔壁的小美人魚音樂劇,打 2016 年開始,這劇的主角愛麗兒就已經由亞裔妹子扮演了。
而且飾演這一版黑皮膚小美人魚的,是美國的新生代歌手 Halle Bailey。
這女孩生得一副好嗓子,年紀輕輕就和她姐姐以 Chloe × Halle 組合出道,業務水平極其精湛,歌神碧昂絲聽了都點贊。
所以在幾版預告裏,盡管 Halle 的形象引發了巨大的争議,但她作爲小美人魚的歌喉倒是沒見任何人挑理。
· 組合:Chloe × Halle
而且,在得知由 Halle 飾演小美人魚後,1989 版小美人魚的配音者喬迪 · 本森 ( Jodi Benson ) 立刻出來爲她站台,說 " 角色最重要的不是外表,而是它所傳遞的精神 "。
所以與網友惡評形成鮮明對比的,是好萊塢和主流媒體對于 Halle 一邊倒的支持。
但有些微妙的是,在這次小美人魚的大敵、人類公主凡妮莎的選角上,片方挑中了英國女演員兼模特——傑西卡 · 亞曆山大。
劇照一放,老外們表示," 王子要麽就嫁反派算了 ",并開始了例行踩一捧一。
并且,如果再往前追溯,你會發現這一版《小美人魚》,最開始許給的可是林賽 · 羅韓和贊達亞,這兩位的咖位都是遠在 Halle 之上的。
但即便争議如此之多,迪士尼還是将 Halle 放在了風口浪尖,堅持讓她成爲 Z 世代的新小美人魚。
畢竟,對于這家百年造夢工廠而言,這種因角色膚色而發生的争議,早就不是頭一回了。
美人魚,一個靶
去年三月,迪士尼的高管在公司會議上承諾,在未來推出的角色裏,有一半要麽就是少數族裔,要麽就是 LGBTQ+。
而這個計劃也意味着,這家公司将要把他們所締造的無數經典卡通形象,用政治正确的大棒一個個打碎掉。
《小美人魚》可以說隻是一個開始,在之後要上映的《彼得潘與溫蒂》裏,仙子精靈 " 小叮當 " 由黑人女演員雅拉 · 莎希迪飾演。
而未來《白雪公主》真人版的主演,則選了拉丁裔女演員瑞秋 · 齊格勒。
毫無疑問,每一次角色的颠覆,都注定會引發一場曠日持久的辯論和罵戰。
與此同時,在迪士尼樂園,主持人口裏的 " 女士們和先生們 " 被替換成了更加中立的 " 朋友們和大家們 ";在公司的介紹頁面裏,多元化被放在了最醒目的位置上。
迪士尼正想盡辦法,做出一個擁抱一切的樣子,用非保守派的話來講,這家公司正在打破盤踞在許多美國人心中多年的 " 白色懷舊 ",也就是那種曾經的,以白人爲主導的舊叙事。
在有關小美人魚的争吵中,有人還做了一張名叫 "《小美人魚》抵制者畫像 " 的圖片,上面清一色的都是标準的美國老白男,以此來譏諷那些整日活在 " 偉大美國 " 舊夢裏,而不願做出改變的保守者們。
但反過來,在那些讨厭《小美人魚》真人電影的人看來,迪士尼把如此多的少數族裔加入它的電影當中,恰恰表現出了這家公司在講故事層面的偷懶和不負責。
Papermag 就有篇文章一針見血地指出:" 片方将觀衆心愛的角色變成黑人,這樣他們就不必從頭開始,真正用心地去寫一個真正屬于和反映黑人的故事。"
換句話說,以《小美人魚》爲代表的一系列經典童話真人版,之所以會讓許多觀衆感到不适,隻是因爲這些故事一開始,就是白人寫給白人的。
總之,正反兩方都覺得各自理由充分,整日裏吵得不可開交,而《小美人魚》也因此成了一個靶子,供雙方交火時找到一個瞄準點。
于是,在 2015 年,你還能在英文世界裏看到媒體盛贊《小美人魚》音樂劇的主角——阿曼達 · 史密斯,她有一頭傲人的、高度還原的紅發。
而到了 2020 年,當 "BLACK LIVES MATTER" 運動擴散到全球,有人直接跑到丹麥哥本哈根的小美人魚像下面,大筆一揮,稱小美人魚爲 " 種族歧視魚(RACIST FISH)",研究安徒生的專家琢磨了半天,也不知道這人魚女孩咋就種族歧視了。
安徒生的一生相當坎坷,他出生于一個貧窮的家庭,曾經一度差點餓死,因爲過于害羞而錯過多段感情,終身未婚,好不容易寫了童話,還被同行批評 " 不道德 "。
但最終,他的童話治愈了他自己,也治愈了這個地球上無數的孩子,讓他們的童年充滿了想象與快樂。
隻不過,在 2023 年的今天,童話,這個人類精神家園最後的避風港,也免不了在政治正确的風暴下,變成了兩撥人鬥争到死的言論場。
而在這片言論場上,沒有浪漫與幻想,隻有勝負和對錯,沒有 " 王子和公主從此過上了幸福的生活 ",隻有王子和公主的膚色和性向,是否足夠少數,是否足夠包容。
設計 / 視覺 Elaine