财聯社 | 新消費日報 23 日訊（記者 唐植潇），小米集團董事長兼 CEO 雷軍發出一封内部全員信，稱小米總裁王翔将于 2022 年 12 月 30 日退休卸任，未來作為高級顧問繼續為小米公司服務。
接過小米總裁這一棒的是 2019 年初加入小米的盧偉冰。此外，小米聯合創始人洪鋒和王川也将于 2022 年年底退出業務一線，未來他們也将會以聯合創始人的身份，繼續在合夥委員會中任職。
2015 年 6 月，王翔加入小米集團，擔任小米公司高級副總裁，負責戰略合作與重要合作夥伴關系。2019 年，王翔擢升為小米小米集團總裁。
此前，王翔在高通工作 13 年，任職美國高通公司高級副總裁兼大中華區總裁期間，全面負責高通在大中華區的業務與運營。
加入小米之後，王翔主要負責全球業務拓展、知識産權戰略以及管理戰略合作夥伴關系，先後在小米組建了知識産權、國際業務、法務、戰略合作等團隊。
在此消息發布之前，王翔還對外發布了《小米知識産權白皮書》，回顧并分享了小米知識産權體系的建立和發布過程。如今回看，這也是王翔退休前，最後一次以小米總裁身份公開露面。
自從 2020 年提出高端戰略之後，小米持續不斷地推進，并于 2022 年取得一定成效。2022 年 Q3 推出的小米 12S Ultra 和小米 MIX Fold 2 收獲廣泛好評：在京東平台上，這兩款産品好評率分别達到了 98.5% 和 99.6%。
在國内市場，小米定價在 3000 元及以上的産品出貨量增長了 14%，并且智能手機 ASP 同比增長 9%。
然而，面對 2022 年智能手機整體出貨量下滑的市場，Q1-Q3 小米集團的财報顯示，占集團整體營收大頭的手機業務占比和營收出現雙下滑，受此影響小米集團整體的營收增長同比與環比亦出現連續下滑。
在接受新消費日報記者采訪之時，尚未卸任總裁一職的王翔表示，" 去庫存 " 和 " 降本增效 " 是小米自今年以來一直在推進和規劃的事情。
此前新消費日報報道的 " 小米年底裁員 "，涉及到多個部門，總數達到近 5000 人，也可以視作小米 " 降本增效 " 采取的措施之一。
去庫存方面，小米一直利用 "618" 和 " 雙十一 " 以及印度 " 排燈節 " 和海外的 " 黑色星期五 " 等促銷季，取得了一定的成效。" 目前（庫存水平）同比和環比都降低了 9%，希望經過第四季度及明年的 1 月、2 月份，能達到健康水平。" 王翔表示。
如今 2022 年尚未結束，王翔卸任。接過總裁一棒的是 2019 年加入小米，一路從 Redmi 品牌負責人，到中國區總裁，再到負責中國區、國際部和印度區三大區域總裁的盧偉冰。
如何繼續完成小米去庫存的目标，提振智能手機的銷量，将會是盧偉冰走馬上任之後，需要面對的首個難題。
