在 2024 美國大選前夕,曾有一家美國媒體發布了對共和黨副總統候選人JD 萬斯(James David Vance/JD Vance)的專訪。
随着大選投票日的臨近,這份專訪被不少陣營 " 挖 " 了出來,引發了多方反應,甚至成爲了政敵的 " 子彈 "。
現在的 JD 萬斯,已經正式成爲了候任美國副總統——但當時的他可能也想不到,自己引發争議的原因,會是" 兒時玩過《萬智牌》"。
原來你也是牌佬
既然我們這次的主角是萬斯,那就讓咱們快速聊聊他的事情吧。
作爲當時的共和黨副總統候選人,平時除了懂王特朗普,新聞報道上也沒少出現他的鏡頭。畢竟作爲 " 那個男人 " 的競選搭檔,大家肯定都很關注這個"MAGA 小将 "的一舉一動。
從 7 月份被提名開始,他就無時無刻處于聚光燈下,而一些過去的事情也沒少被發掘出來 " 算舊賬 "。
由于萬斯 7 月份被提名副總統候選人,那自然就會有人想采訪一下這位年輕(40 歲)的候選人,讓他介紹下自己,也讓美國群衆能了解下他是誰(畢竟不少選民隻認識特朗普),于是這份美國新聞媒體Semafor與萬斯的對話便誕生了。
圖片來源 Semafor
關于采訪中其他萬斯政見啥的我們沒必要看,重點是萬斯妻子烏莎 · 萬斯(Usha Vance)在 " 萬斯的輕松一面 " 中,提及了他小時候玩《萬智牌》的事情。
順便萬斯還提到了當初自己最喜歡的牌是" 約格莫夫式交易 ",一張黑色 6 費結界,效果是 " 跳過你的抓牌階段。支付 1 點生命:抓一張牌 ",當年因爲其抓牌效率過高而成了禁牌。
約格莫夫式交易
雖然在采訪中萬斯妻子表示萬斯現在已經不玩了,就如 " 一個孩子成長過程中的轉變那樣 "。但這消息一出來,可就友邦驚詫了:畢竟大選情勢下 " 黨争大過天 ",無論說出啥總會有人大做文章,更不用說你還是對手二号人物,那可得大作特作是吧?
例如 MSNBC 上這篇文章,毫不掩飾的上來就 " 先噴爲敬 ",稱萬斯爲 nerd(怪胎、怪咖——請不要 AOE 其他牌佬了)。
知名遊戲媒體 Polygon 則直接以這牌來抨擊萬斯本人,說其 " 喜歡作弊改編規則 "。
然而萬斯玩《萬智牌》這事并不是在這份采訪中首度披露。事實上,早在 2016 年他成名作《鄉下人悲歌》(Hillbilly Elegy: A Memoir of a Family and Culture in Crisis)中,就已經提到過他小時候玩牌的經曆:
圖片來源于《鄉下人的悲歌》
" 我也不敢告訴父親自己在玩一種叫作 " 魔術 " 的卡片收集類遊戲,因爲我害怕他會覺得這種卡片是邪惡的——畢竟教堂裏的小孩子們經常提到 " 魔術 " 這個遊戲及其對基督教小孩子的惡劣影響。
而且正像大多數青少年那樣,我對自己的信仰有着太多想知道的問題,比如說這種信仰與現代科學是否兼容呢?或是這個和那個教派在某個教義問題上的争論是否正确?"
這裏附上的爲中文譯本翻譯,由于譯者并未意識到 "magic" 指代的是《萬智牌》,所以錯譯成 " 魔術 "
Netflix 電影版《鄉下人的悲歌》也還原了萬斯小時候玩《萬智牌》的情節,但走向和原作不一樣
但事情走到這裏可能也就這樣了,畢竟那時候更多選舉鬥争的大瓜多得去,這種芝麻都算不上的事情也就隻能圈子内聊聊。
于是接下來所看到的,就是一群 " 牌佬 " 聊 " 萬斯打《萬智牌》" 這事:什麽" 萬斯會怎麽打指揮官?"或" 萬斯其實是我們一份子 "等等的帖子紛紛出現在 Reddit 上,也有什麽 " 在《萬智牌》上挑戰萬斯 " 出現在 Youtube 上,也有人試圖去尋找他 " 如今可能還偷偷打《萬智牌》" 的證據和痕迹。
如果沒出意外的話,過幾個月大夥也就忘了這事。
然而,沒有意外,那可是不可能的。
就在 10 月底的時候,由于大選臨近(11 月 5 日就是投票日),媒體自然紛紛啓動起來給各自站隊的候選人搖旗呐喊,但就在這節骨眼上,立場偏右的《紐約郵報》(New York Post)卻跳出來搞了個舊事重提:
圖片來源于《紐約郵報》的 X 賬号
這要是不提倒還好,估摸着也就這樣過去了,大夥也沒太當回事。但臨近大選日,一家明明立場站右翼的媒體開始舊事重談,文章内容卻大幅度攻擊萬斯,這樣給對手送彈藥的行爲,那反對共和黨的媒體肯定不用白不用了。
于是,就可以看到其他人怎麽一路拿" 萬斯打萬智牌 "這事開始攻擊政敵了:
首先開炮的就是死忠民主黨的《每日秀》(Daily show),錢信伊拿這個事情直接開涮一波,甚至還搞了個假采訪和 DIY 了總統大選的牌打了起來。
後續英國媒體《獨立報》(Independent)也湊熱鬧,借着這個批判了一波萬斯。
當然,看到這裏的讀者觀衆可能會覺得,這事尚且處于兩黨之争的範疇。
如果《萬智牌》單純隻是個普通遊戲的話,或許真可以那麽想。隻不過,它本身的曆史并不普通,這也是使得 " 萬斯玩《萬智牌》" 這整個事情變得更爲有樂子,畢竟當我們了解了它的過去,以及現在,或許就知道這事遠沒表面上 " 黨争 " 問題那麽簡單。
過去與現在的變幻
作爲一個誕生自 1993 年,如今已有 30 年有餘曆史的卡牌遊戲,《萬智牌》的曆史說長不長、說短也不短,至少也算是活了個 1/3 輩子的 " 百年老店 "。
在這麽長的時間中,它也自然經曆過美國曆史上各種奇奇怪怪的事情,而這裏最爲突出的,就是遊戲早年 " 遭遇保守派攻擊 " 一事。
在上世紀 70~80 年代時,美國曾陷入了" 撒旦恐慌 "的狂潮中,威世智旗下的 DND 成爲了被圍攻的目标。而同樣使用奇幻背景爲主題,并且涉及到黑魔法元素的《萬智牌》自然也被這波潮流波及(好死不死還剛還都是威世智旗下的),于是在這個階段中威世智也力圖避免打印含有惡魔和黑魔法元素的牌,以避開嫌疑。
當年慘遭 " 和諧 " 的牌
而在前面《鄉下人悲歌》中萬斯所談及自己玩《萬智牌》的這段經曆,也是源于那段時期,尤其是在美國南部宗教和整體偏保守的氛圍中," 玩《萬智牌》" 是會很理所當然被當成 " 走歪路 ",從而遭緻家人的責備。
這樣的成長環境,也使得幼年萬斯會對自己 " 玩《萬智牌》" 一事産生懷疑。甚至我們可以調侃暴論一波:怕不是因爲當初的經曆,影響到了他政治觀點的右傾,最終活成了現在自己當初最疑惑的樣子。
時光轉瞬,如今的《萬智牌》早已走出了 " 撒旦恐慌 " 的陰影,但此時的它卻走向了另一個極端,就是 " 熱衷參與政治正确議題 ",從 " 賽洛斯 " 系列時期少量 " 政治正确 " 加入,直至如今 " 魔戒 " 系列大量 " 政治正确 " 元素的出現,并在遊戲内外都熱衷于這類議題之中,使得遊戲本身也順應時代開始 " 進步 " 起來。
左:塞洛斯時期公布的同性情侶;右:在 " 魔戒 " 系列中 " 黑人化 " 的阿拉貢
這樣的身份變化,也使得 " 萬斯玩《萬智牌》" 這一事也變得更爲戲劇化,畢竟誰能想到一個右翼的候選人,居然這就跟一個如今包含不少左翼元素的遊戲産生聯系呢?
而對于普通玩家來講,這樣的事情也讓他們感覺到了一種錯愕。
夾在中間的玩家
" 萬斯玩《萬智牌》" 被重提後,情感最複雜的莫過于《萬智牌》的玩家們。
前面也說過,作爲一個擁有多年曆史的遊戲,《萬智牌》的群體也是十分巨大,畢竟 30 年都夠你從一個小孩開始教他,一路玩到他自己上班幹活然後拿工資繼續打牌都行了,更不用說其他一些成年玩家。
但正因如此,玩家群體的複雜性也存在。
在得知 " 萬斯玩《萬智牌》" 這一消息後,一些玩家立場 " 較左 " 的玩家則在不同渠道上發表的自己看法,其中也無外乎對于萬斯本人的敵意,并試圖将其切割出《萬智牌》群體中:
" 我喜歡有機會投票給第一個《萬智牌》玩家(這件事),但我絕對不會投票給那個垃圾(指萬斯)"
不過,也有一些人并不是那麽認爲,可能覺得萬斯這段經曆讓其更有親近感:
不過更多數量的,是對于這件事本身的打趣以及對于媒體們莫名其妙誇大和強行聯系的不滿。
換個角度想,也能理解他們爲何這麽覺得:人家隻是想安心 " 做牌佬 ",哪怕你打到天昏地暗天滅地破,那都是你們自己的事情," 牌佬 " 們就隻是想在自己的角落中靜悄悄打牌,不想被你們的政治鬥争濺上一身血,到時候一身臭就麻煩了。
而且這種聯系也讓人想起了早年間 " 撒旦恐慌 " 時對于《萬智牌》的攻擊,以及對于 " 牌佬 " 本身的污名化。于是在看法之外,也誕生了更多的玩家整活和反擊:
" 萬斯的白人主義套牌 "
" 公平來說,讓任何玩《萬智牌》的人接近任何國家的國庫聽起來都很冒險。希望他至少不是樂高玩家,或者更糟糕的,不是 《戰錘 40K》 玩家 "
如今美國大選已經結束,這些紛紛擾擾也已經無關緊要——特朗普和萬斯這對搭檔已經注定再次領導美國。雖然他們的事情跟我們這群在太平洋另一側的人很遙遠,但意外的聯系卻讓人覺得頗爲耐人尋味,無論萬斯選上與否,至少《萬智牌》的玩家可以這麽調侃一句:
" 以後啊,你們都是 MAGA 派!你們跟懂王和萬斯都是一路人啦!以後要青蒜時你們都跑不了!"