近日，中國官方發布了一張殲 -16 戰鬥機挂載空空導彈的照片（圖注文字：2023 年 11 月 25 日，空軍某航空旅戰鬥機編隊進行實戰訓練），引起廣泛關注。
這四架殲 -16 編隊展現了高空突防模式，這張照片最令人印象深刻的是巨大的霹靂 -17（也被稱爲霹靂 -XX 或霹靂 -20）遠程空空導彈。四架殲 -16 采用了不同的空空導彈配置，其中兩架最特别，攜帶了四枚霹靂 -10 近程空空導彈，一枚霹靂 -12 中程空空導彈，四枚霹靂 15 中程空空導彈和一枚霹靂 -17 遠程空空導彈。這種導彈配置涵蓋了近程到遠程的作戰範圍，霹靂 -17 遠程空空導彈提供了前所未有的射程。
本文爲美國 "The Drive" 網站 " 戰争地帶（War Zone）" 專欄文章，作者 Tyler Rogoway，本人翻譯并編輯給大家分享。由于本文作者爲美國人，因此對中國實際情況的了解主要來源于網絡，因此會出現很多錯誤，請結合自身理解來看待相關問題。本人翻譯此文章隻爲了轉述美國相關人員在分析社交平台的視頻和照片後，表達的一些看法，并非證實或支持其觀點，希望大家能夠理解。
原文鏈接：https://www.thedrive.com/the-war-zone/massive-pl-17-air-to-air-missile-seen-on-chinese-j-16-fighters
原文截圖：
七年前，我們第一次看到現在被稱爲（至少是非正式的）霹靂 -17 遠程空空導彈。從那時起，我們對這種導彈的分析就沒有改變。在我們最新的空空導彈評論中，我們對霹靂 -17 進行了如下表述：
雖然霹靂 -15 被廣泛認爲是霹靂 -12 的繼任者，但目前還有另一個空空導彈計劃正在推進當中，盡管關于該計劃的信息還非常有限。
西方國家通常将其稱爲 " 霹靂 -XX"，這被認爲是一種超遠程空空導彈，可能主要用于打擊如加油機、預警機一類的高價值目标。其最終型号可能是霹靂 -17 或霹靂 -20，目前還沒有得到證實。
該計劃似乎有可能取代配備沖壓噴氣發動機的霹靂 -12，與同樣配備沖壓噴氣發動機的霹靂 -21 存在競争關系。霹靂 -XX 将采用雙脈沖火箭發動機，這在技術方面更容易實現。
因此，這種導彈比霹靂 -15 更長，彈徑更大，長度接近 6 米。使用四個小尾翼和推力矢量控制裝置的組合進行機動。據報道，其射程超過 300 千米，最高速度至少爲 4 馬赫。推測采用有源相控陣雷達（AESA）和雙向數據鏈結合制導方式，據說有很強的電子對抗能力。由于射程如此巨大，預計大多數作戰将涉及防區外裝備提供目标數據，例如己方預警機、更接近目标的其他飛機、地面雷達甚至是衛星。
導彈頭部一側可能有一個光學窗口，這表明它配備了一個紅外導引頭，這将使其更難被幹擾。這是一個現成的配置，被應用到這樣的大型空空導彈上并不奇怪。
霹靂 -XX 巨大的外形意味着它隻能外部挂載，這種導彈最初是在殲 -16 多用途戰鬥機上發現的，并在 2016 年 11 月成功進行了試射。這種超遠程空空導彈很可能配備其他的 " 側衛 " 系列戰鬥機，并可能由殲 -20 進行外挂使用。然而，這種武器的當前狀态尚不清楚，截至 2020 年都在進行測試，目前爲止還沒有正式服役的确切消息。
霹靂 -17 以及中國其他遠程空空導彈的發展已經引起了美國軍方的極大關注。這種擔憂在很大程度上促使美軍緻力于快速部署仍然高度機密的 AIM-260 聯合先進戰術導彈，以及其他遠程空空導彈計劃。
照片顯示兩架殲 -16 挂載大型導彈，表明它們已經投入使用或接近投入使用。與此同時，這張照片是由中國軍方發布的，目的就是讓西方觀衆看到，因此，不能忽視這樣做的信息戰因素。
爲了保證主号封禁期間可以接收内容，請大家同時關注以下的避難所。
