Netflix 的電視劇《獵魔人》被廣泛視爲一部成功的小說改編劇集,卻也經常被一些劇評家和觀衆批評情節過于簡單。對于這種觀點,《獵魔人》執行制片人托米克 · 巴金斯基表示,考慮到美國觀衆的追劇習慣、TikTok 等社交媒體的影響力一類因素,劇組隻能 " 簡化原著的情節 "。
波蘭媒體《選舉報》(Wyborcza)近期的一次采訪中,巴金斯基試圖解釋,Netflix 的這部電視劇爲何改變了波蘭作家安德烈 · 斯帕克沃斯基小說裏的情節元素。
按照巴金斯基的說法,《獵魔人》拍攝幕後發生了很多觀衆并不知曉的事情。例如由于某名演員生病,編劇團隊曾經不得不重寫劇本。" 有很多理由可以解釋我們爲什麽做出一些有争議的決定,但觀衆不清楚幕後發生的事情,所以有時候,觀衆會因爲劇集的部分内容不如原著而感到痛苦。"
巴金斯基尤其提到了歐美觀衆。據他透露,他們曾經嘗試創作一段靈感來源于 " 華沙起義 ",被稱爲 "Hardkor 44" 的劇情,但最終沒有做出來。
" 我試圖解釋:(劇裏)發生了一場反抗德國的起義,但俄國人已經到了河對岸,德國這邊也有來自匈牙利或烏克蘭的士兵。" 巴金斯基回憶道," 但美國人完全無法理解這類劇情,太複雜了,因爲他們在另一個曆史時期長大,大腦長期被灌輸同一種思想:美國永遠正義,其他國家都是壞蛋。他們接受不了複雜的東西。"
巴金斯基指出,當 " 電視劇面向來自世界各地、經曆不同的海量觀衆,尤其是美國人占大比例 " 時,簡化情節是合理甚至必要的。他承認,這種簡化劇情的需求令人痛苦,但制片人不得不做出這些決定。" 一部電視劇越複雜,潛在的受衆範圍就越小,會很難吸引主流觀衆。"
這已經不是巴金斯基頭一回發表這樣的言論了。去年,在與某位 YouTube 主播談論《獵魔人》第二季的對話中,巴金斯基把矛頭對準了 TikTok。" 就電視劇而言,觀衆越年輕,情節的邏輯(對他們)就越不重要。" 他說," 年輕人隻注重情緒,純粹的情緒,或者各種情緒的混合……那些人從小就看 TikTok 和 YouTube,經常從一段視頻跳到另一段視頻。"
當 YouTube 主播聲稱自己也是一個喜歡刷短視頻的人時,巴金斯基回應道:" 是時候嚴肅起來了。親愛的孩子們,你們所做的事情,将導緻你們越來越難以忍受較長篇幅的内容,久而久之可能會無法适應漫長而複雜的因果鏈。"
目前,《獵魔人》第三季正在 Netflix 播出。著名影評網站爛番茄上,《獵魔人》第三季的影評人平均評分爲 77 分,但觀衆評分隻有 22 分。許多觀衆指出,劇集對《獵魔人》原著缺乏尊重。" 這部劇就像對粉絲的一記耳光。" 一名觀衆寫道。
《巫師》系列遊戲的口碑明顯優于 Netflix 的《獵魔人》劇集。今年早些時候,波蘭開發商 CDPR 宣布,《巫師 3》已經累計賣出 5000 萬份,而《巫師》系列三部曲的遊戲總銷量已經超過了 7500 萬份。