由于俄羅斯在烏克蘭損失了大量的坦克和裝甲車輛，以至于該國最大的制片廠捐贈電影道具以增強其裝甲部隊的實力。
11 月 13 日，莫斯科電影制片廠廠長卡倫 · 沙赫納紮羅夫将軍在克裏姆林宮的一次會議上對俄羅斯聯邦總統普京說：" …… 2023 年，我們将軍事部門的 28 輛 T-55 中型坦克、8 輛 PT-76 水陸坦克、6 輛步兵戰車和 8 輛卡車移交給軍隊。我知道他們需要這些裝備，所以我聯系了國防部，他們取走了這些車輛。"
本文爲美國 " 戰争地帶（War Zone）" 網站評論文章，作者 Howard Altman，本人翻譯并編輯給大家分享。
莫斯科電影制片廠廠長卡倫 · 沙赫納紮羅夫将軍（左）在克裏姆林宮會見了俄羅斯總統弗拉基米爾 · 普京。
莫斯科電影制片廠官網顯示，這些坦克和裝甲車輛是莫斯科電影制片廠現有近 200 件藏品的一部分。莫斯科電影制片廠官方新聞稿表示，" 所有設備都是道具，狀态良好，可以拍攝電影。這些道具可以在軍事基地和其他專業場地内，拍攝戰争題材電影。" 莫斯科電影制片廠的這些道具中就包括 T-55 和 PT-76 坦克。
1961 年 10 月 28 日，柏林查理檢查站前的蘇聯陸軍 T-55 中型坦克。
據荷蘭 Oryx 開源情報組織表示，到目前爲止，俄羅斯至少損失了 3549 輛坦克，其中 2484 輛被摧毀、158 輛受傷、374 輛被遺棄、533 輛被俘。由于 Oryx 隻統計有目擊證據的損失，所以俄羅斯軍隊的損失數字會更高。
莫斯科電影制片廠的捐贈充其量隻是象征性的。捐贈給俄羅斯軍隊的這些坦克僅占俄羅斯在俄烏武裝沖突中損失坦克的 1% 多一點。并且，這些坦克的型号都非常老。T-54/55 中型坦克的第一輛原型車于 1945 年問世，而 PT-76 水陸坦克從 1952 年開始服役。
俄羅斯列車運送的 T-54/55 坦克。
目前尚不清楚俄羅斯将如何使用這些坦克，不過，正如我們之前報道的那樣，T-54/55 坦克 2023 年開始出現在戰場上。
正如我們當時報道的那樣，這些坦克被發現——據報道在烏克蘭東南部——大約一個月前，一列列滿載坦克的火車在俄羅斯行駛，外界猜測它們很快就會參加戰鬥。2023 年 3 月，沖突情報小組（CIT）在電報上報告說，這些坦克從濱海邊疆區的阿爾謝尼耶夫市出發，該市是俄羅斯陸軍第 1295 坦克維修和儲存中央基地的所在地。
俄烏武裝沖突前線的 T-54/55 坦克，炮塔頂部加裝格栅裝甲。
過去，我們曾經報道過，T-54/55 坦克參加了俄烏武裝沖突。當這些坦克首次亮相時，我們認爲它們可以爲車組提供一些保護，尤其是防止炮彈破片的殺傷。雖然它們并不适合與敵方坦克進行直接戰鬥，但它們配備的 100mm 主炮仍然可以有效打擊敵方裝甲車輛和堅固工事，以及對付被壓制在空曠地帶的敵方部隊。甚至一些 T-54/55 還被改裝成裝有炸藥的遙控炸彈。
俄羅斯境内某坦克墳場，可以看到大量的 T-54/55、T-62 坦克，以及大量裝甲車。
莫斯科電影制片廠提供的這些坦克可能被當作 " 器官捐獻者 "，甚至被當作誘餌。俄羅斯軍隊此前曾使用充氣坦克迷惑烏克蘭軍隊，讓他們浪費彈藥。
冷戰結束後，俄羅斯和美國一樣，削減了常規部隊，其中包括 8 萬多輛 T-54/55 坦克。大量封存的 T-54/55 坦克主要被存放在遠東地區，因爲它們已經被更先進的坦克所取代。
蘇聯 PT-76 水陸坦克。
與之相比，PT-76 水陸坦克的産量則要少得多，大約生産了 12000 輛。雖然它能夠憑借寬大的車體和噴水推進系統，以較高的航速在水面浮渡，但它也存在一些嚴重缺陷，比如車體較大、裝甲防護薄弱和 76mm 主炮威力不足。俄羅斯軍隊已經用更先進的兩栖裝甲車輛取代了它們。
越戰期間被擊毀的 PT-76 水陸坦克殘骸，被美軍運回本土進行研究。
盡管如此，據一位著名的烏克蘭軍事觀察員稱，PT-76 于 2022 年 6 月投入與烏克蘭軍隊的軍事行動。
亞曆山大 · 科瓦連科在臉書上表示："PT-76 一直在俄羅斯軍隊服役到 2010 年，退役後的這些水陸坦克被封存，并有部分拆毀。但在 2022 年，世界‘第二陸軍’決定發動一場爲期一周的小規模勝利戰争之後，這款坦克獲得了第二次生命。"
參加閱兵式的 BTR-50P 水陸運輸車。
與 T-54/55 中型坦克不同，我們沒有看到這款水陸坦克大規模參戰的視頻。據 Oryx 稱，俄羅斯沒有在戰場上損失過一輛 PT-76。然而，CIT 表示，PT-76 坦克的衍生型—— BTR-50 履帶式裝甲運兵車——于 2023 年 3 月解除封存狀态。當時我們注意到，它們在當月就開始出現在烏克蘭戰場上。
安裝 2M-3 雙聯 25mm 自動艦炮的 MT-LB。
CIT 當時表示，" 我們很難說出這些坦克可能的應用領域，但無論如何，随着 BTR-50 的啓封，以及配備自動艦炮的 MT-LB 出現在戰場上，清楚地表明爲俄羅斯軍隊補充裝甲車輛的能力存在嚴重問題。"
莫斯科電影制片廠片頭。
莫斯科電影制片廠制作了 2500 多部完整電影，多年來赢得了一些著名獎項，包括三次奧斯卡獎。然而，它在俄羅斯獲得的最高贊譽可能是今天。
普京興奮地說道：" 莫斯科電影制片廠是我們的驕傲。"
譯者按：
電影廠道具上戰場确實很有解讀空間：首先，俄羅斯軍工生産存在嚴重問題，居然用電影廠道具；其次，電影道具這麽破舊，簡直浪費俄羅斯士兵的生命；第三，莫斯科電影制片廠廠長爲了表達态度，用寶貴道具拍馬屁。
由于本文作者爲美國人，自然會在文中有各種陰陽怪氣，但我們應該清楚，俄羅斯軍隊隻是用 T-54/55、T-62 這類老式坦克加強步兵部隊的支援火力，真正的坦克部隊仍然裝備的是先進型号。
