《軒轅劍叁》一直是我心中最經典的作品之一，貫穿多個文明的故事、橫跨歐亞大陸的舞台，加之結合真實的曆史事件，讓主角賽特這一段尋求王道之旅格外地波瀾壯闊。每隔幾年我都會重溫一遍本作，随着年齡和閱曆的增長，我所得的感悟也在逐漸增加，這段旅程包含了國家、戰争、愛情、輪回、因果、正義、真理等等方面的議題，在時隔二十多年後的今天來看也依然是最出色的作品之一。
原版《軒轅劍叁》由于一些現實的原因使得中國篇的推進節奏逐步加速并一路走到結局，也稍稍偏離了原本構想的主題，對我來說是一大遺憾。如果中國篇的劇情能再長一些、如果此前的主題能再展開一些、如果一些人物刻畫和動機能再多描繪一些，本作無疑将會更上一層樓，也許這是另一個平行宇宙會發生的事，很可惜與我們無緣。
但值得慶幸的是，大宇資訊在 2017 年推出了 iOS 版的《軒轅劍叁》，在原版遊戲的基礎上添加了中國篇的新劇情，并對一小部分劇情進行了修改。這些内容滿打滿算大概有一個小時左右的長度，盡管無法完全彌補中國篇節奏加速的遺憾，但對一些人物的刻畫确實有幫助，也能更好地理解制作者們想要表達的想法。
對于不習慣在手機上搓玻璃、不習慣小屏幕玩遊戲、或者沒有 iOS 設備的人來說，2023 年 7 月 26 日發售的 Steam 版《軒轅劍叁》能讓各位玩到這些新增的中國篇劇情。不僅如此，Steam 版将原版 640 × 480 的分辨率提升到了更高的清晰度，4:3 的畫面也優化爲了 16:9，并且不是單純地縮放拉伸，而是讓左右兩側顯示了更多的畫面。說句題外話，16:9 的畫面引發了一個小瑕疵——威尼斯修道院救 NPC 們出來的時候，人們是從原來 4:3 畫面的邊緣位置冒出來的——但這無傷大雅。
本次 Steam 版支持手柄操作，在 Steam Deck 上也能直接遊玩。遊戲戰鬥界面可以選擇手機版的圖标或原版的文字選項，利用硬件加速功能也能讓遊戲變得更順暢。此外還有 Steam 成就的加入，總共 50 個成就還是有一定難度的，很多收集品錯過了就再也無法收集到了，對于硬核粉絲來說是個挑戰自我的動力 ( 在此一人血書求移植到 PS 和 Xbox 上 ) 。
對于老玩家來說，移植到 Steam 上的《軒轅劍叁》或許就像是一個小時候愛不釋手的玩具，我們在成家立業之後再拿起來玩，大概很難找回最初的快樂了，但曾經那些興奮和感動的回憶會在重溫遊戲的時候變得逐漸清晰。而對于沒有接觸過本作的新玩家來說，如果你對 RPG 類的遊戲感興趣的話，《雲和山的彼端》一定會爲你帶來一個難忘的故事。
