8 月 11 日，2023 款車型正式上市，售價區間爲 30.98-53.98 萬元，與 2022 款保持一緻。新款紅旗 H9 在外觀細節、内飾配置和智能功能等方面有所變化，仍提供 2.0T 和 3.0T 兩種動力組合。
作爲年代改款車型，新款紅旗 H9 依舊沿用了現款車型的設計風格。前臉采用直瀑式的多幅格栅造型，配合平直的線條，讓新車看上去更加豪華尊貴。兩側狹長的大燈組配合 L 型霧燈區域設計，也進一步提升了該車辨識度。
外部配置方面，新車升級了全亮旗标燈，并擴充了前大燈的照射距離；配備了紅旗新基因鑰匙；對輪圈處的 H 系标識進行了優化，新增了量子銀灰的外飾顔色。但全車系取消了榮耀藍和流沙金的外觀顔色。
内飾方面，新款紅旗 H9 全車系取消了灰白内飾，頂配車型上取消了麂皮頂棚，商務車型上增配睡眠頭枕。紫砂紅的内飾進一步下探，會出現在較低配置車型中。在配置上也進行了一定的健康升級，使用負氧離子真皮和抗菌抑菌材質，配合非平衡離子殺菌功能實現生态負氧離子座艙。同時，在車機系統中還加入了健康座艙的專屬動畫。
新款紅旗 H9 升級車機系統旗偲 1.0，将導航功能進行優化實現出行服務整合，采用情感化交互并實現 VIP 賬号互通。人機交互層面，對方向盤按鍵進行優化；将後扶手屏的軟件界面進行升級，實現更方便的物理操作和軟件界面交互。前排儀表屏和中控屏都增加了護眼模式，後排扶手屏增加了兒童鎖功能。安全配置上，新車将車道保持功能進行優化，同時将鉛酸蓄電池升級爲 AGM 電池防止虧電。
動力方面，新款繼續提供 2.0 升 4 缸渦輪增壓發動機與 48V 輕混系統，最大功率 252 馬力，峰值扭矩 380 牛 · 米；另外還有 3.0 升 V6 機械增壓發動機，最大功率 283 馬力，峰值扭矩 400 牛 · 米。傳動系統方面，均匹配 7 速雙離合變速箱。
