2 月 12 日，有網友在社交媒體平台上發文稱在三亞海鮮店偶遇雷佳音。從爆出的照片中，也可以看到二人十分低調，穿搭也是十分樸素。不過雷佳音的妻子翟煦飛盡管穿着普通的短袖，但還是難掩氣質，她皮膚白皙，身材也是十分優秀。
妻子翟煦飛在挑選海鮮時，雷佳音則站在妻子的身後，并伸出手護着妻子，網友發現這一點也是大呼：" 雷佳音真是個暖男啊！" 這個小細節也是可以看出二人十分恩愛了。
後面又有網友拍到雷佳音獨自坐在花壇邊刷手機的畫面，穿着睡衣和洞洞鞋，猜測應該是在等自己的妻子，這樣的畫面也是讓不少男網友覺得熟悉了，跟自己生活中等女朋友來簡直是一模一樣。
不過照片發出來後，竟然有不少的網友覺得雷佳音的妻子像是雷佳音的女兒，畢竟從照片上來看，翟煦飛保養得十分好，完全就像是一個剛剛二十歲的女生。
雷佳音對于自己的感情生活，還是十分低調的，幾乎不曬自己的老婆和孩子。此次兩人被拍到在三亞度假，平平淡淡的生活，充滿了煙火氣，這樣的愛情也是令人羨慕！
2010 年雷佳音和翟煦飛官宣結婚，次年便擁有了愛情的結晶女兒雷小北。據悉，雷佳音和妻子翟煦飛是大學同學，上學時二人便開始互相搭戲，互相進步，二人也從校服走到了婚紗。
女兒出生後，雷佳音和妻子也細心保護着女兒的隐私，一直沒有對外公布女兒的正臉照，但他們也一直用自己的方式展現女兒美好可愛的一面。有很多網友都感慨雷佳音實在太幸福了，希望他們一家三口可以一直幸福下去！
