馬修 · 派瑞演過的最著名的角色,無疑是《老友記》裏的錢德勒 · 賓。有誰會不愛錢德勒呢?
得知他去世的消息,我們收集了跟他本人以及《老友記》有關的 15 個瞬間,以此紀念這位 " 永遠的錢德勒 "。
" 我們會在人生的收銀台再次相見。"
作者|張文曦 桃子醬
題圖 | 《老友記》
據外媒報道,當地時間 10 月 28 日,美劇《老友記》(Friends)中錢德勒 · 賓的扮演者馬修 · 派瑞在家中去世,死因可能是溺亡。
在劇中,錢德勒是一個充滿着矛盾特質的人物,他幽默、溫暖、體貼朋友,常常以出其不意的冷笑話逗樂大家,但幽默的背後,是其童年時父母離婚、被忽視的背景:他用笑聲和幽默掩蓋孤獨,借此讓生活稍稍好過一些;他熱切地投入每一段戀愛,但當對方表現出想和他長久發展下去時,他卻開始回避。
這一幕令人淚目。(圖 /《老友記》第八季劇照)
現實中,馬修 · 派瑞和錢德勒 · 賓有不少相似之處。在去年出版的個人傳記《老友、愛人和大麻煩》 ( Friends, Lovers and the Big Terrible Thing ) 中,孤獨(lonely)、藥物成瘾(addict/addiction)、藥物(drug)、康複訓練(rehab)、清醒(sober)等詞語出現得異常頻繁——被父親抛棄,父母離異後母親再婚,藥物上瘾,多次戒斷 ......
了解馬修的真實經曆後,會發現劇裏他所表現的脆弱和自嘲是如此真實。但還好,治愈他的有莫妮卡近乎強勢的愛意,還有其他好友的無條件陪伴。
馬修在書中描述《老友記》其他朋友對他的陪伴和照料:" 就像企鵝團隊一樣,一隻企鵝病了,其他的都會圍過來,撐着它繼續向前走。"
馬修在自傳裏提及," 愛和勇氣是人生中最重要的兩件事 "。我們每個人都是錢德勒,都有自己的童年陰影,都想過逃避,但也希望能有一幫朋友陪伴、拯救自己,逐漸學會愛與溫柔。
" 我們會在人生的收銀台再次相見。"(We will meet at the checkout counter.)
喬伊隔壁的懶人沙發,要空出來了。(圖 /《老友記》劇照)
01
" 六人行 " 如何成行?
在 2021 年播出的《〈老友記〉重聚特輯》裏,導演瑪塔 · 卡芙曼透露了《老友記》的選角過程。起初,雖然馬修在他們的錢德勒 · 賓演員候選名單上,但因馬修正在拍一部名叫《LAX 2194》的電視劇,而沒有安排試鏡。
但是,導演認爲來試戲的其他演員 " 并不搞笑 ",最終還是讓馬修來試戲,他由此獲得這一經典角色。
老友重聚。(圖 /Instagram)
02
複刻版 " 沙發躺 "
馬修和劇中喬伊的扮演者馬特 · 勒布朗憑借拍攝《〈老友記〉重聚特輯》的機會,回到拍攝《老友記》的現場。演員們複刻了許多劇中的經典動作,其中就包括錢德勒和喬伊在他們家裏的 " 沙發躺 "。
(圖 /《老友記》劇照)
03
" 我将會是第一個死的人 "
《老友記》中,錢德勒曾說:" 老實說,我覺得我将會是第一個死的人。" 不僅如此,在劇裏他甚至有一句這樣的台詞:" 我可能會在浴缸裏睡着,我可能會溺水,慢慢溺水身亡。"
作家張佳玮說,馬修在《老友記》裏有兩場泡澡戲,一場是錢德勒剛和莫妮卡在一起,一場是喬伊愛上瑞秋的時候。其中一場,字幕寫道:" 在這麽放松的狀态下,真的什麽都不想管了。"
" 我再也沒法看那兩集了 ……" 張佳玮表示。
(圖 /《老友記》劇照)
04
馬修的斷指
在《老友記》第五季第八集,六人回憶起以前印象深刻的感恩節。高中時,錢德勒來到蓋勒兄妹家過感恩節,他嘲笑莫妮卡身材肥胖。第二年,莫妮卡想讓錢德勒出醜,錢德勒因此意外地失去了一小節腳趾。
巧合的是,馬修本人也有類似經曆。在自傳裏,馬修回憶起自己在幼兒園的時候被其他小朋友用門夾斷了中指的一小節。
之後 6 年,馬修都把手藏在口袋裏,不讓人知道這件事。9 歲左右,有一次坐飛機時,他被邀請參觀駕駛艙。第一次看到機長和那些複雜的按鈕,他太過激動,情不自禁地把手從口袋裏拿了出來。機長留意到他的斷指,說道:" 讓我看看你的手。" 馬修很尴尬,機長卻伸出了自己的右手," 你看 " ——和馬修一樣,機長右手的中指少了一截。
馬修在書裏形容:" 這個男人,駕駛着這整架飛機,知道所有按鈕的功能,了解駕駛艙的一切信息,他的手指也和我一樣少了一截。"
從那時起,馬修再也沒有藏起他的手。
(圖 /《老友記》劇照)
05
世界排名第十七的青少年網球選手
馬修最初的夢想,是成爲一名職業網球運動員。他從 4 歲開始練習網球,在運動方面頗有天賦,在青少年時期曾是世界排名第十七的網球選手。他到洛杉矶投奔生父,就是想在美國逐夢體育圈。體育夢破滅後,馬修轉而投身父親所從事的演藝事業。
之後,馬修一直将網球視爲最大的愛好。在 2002 年的一場慈善網球義賽中,馬修接下了網壇名将阿加西的一個時速高達 107 英裏的大力發球。" 你可以一天到晚談論走在紅地毯上、乘坐私人飛機多麽風光,但當阿加西想發個 Ace 球,而你卻接起了那一球,并赢了那一分,那感覺是無以倫比的。" 馬修對此十分得意。
馬修與阿加西。(圖 /@TennisChannel )
06
" 我太想出名了 "
馬修的身世跟錢德勒有點像:父母在他一歲生日前離婚,後來母親再婚,他跟随母親在渥太華長大。來到洛杉矶後,他在一次翹課時被導演威廉 · 裏切特看中,參演電影《吉米 · 裏爾頓的一夜》。
加入演藝圈初期,馬修參演了不少喜劇,如《成長的煩惱》《自由的家》等,但反響平平。" 我耳朵裏都冒蒸汽了,我太想出名了。"
《老友記》經典台詞之一:" 嗨,我是錢德勒,我在尴尬的時候會說笑話。"(圖 /《老友記》劇照)
07
成名就像逛迪士尼樂園
" 我從 24 歲到 34 歲都在拍《老友記》。我那時候整個是被包圍在名聲的白熾火焰裏。我們六個人幾乎随時随處可見。"
拍《老友記》第一季時,六位演員的片酬爲每集 22500 美元,到第三季時漲到了 7.5 萬美元,最終在第九、第十季時達到了每集 100 萬美元。
馬修把成名的感覺形容爲就像逛迪士尼樂園。" 對我來說,它持續了大概 8 個月時間,就那種‘我成功了,我太興奮了,這個世界對我來說不存在任何問題了’的感覺。然後你會意識到,它并不能完成什麽,并且肯定不能填補你生活當中的任何空虛。"
《老友記》宣傳照。(圖 /Instagram)
08
和女神談戀愛
在自傳中,馬修說制片人希望他 " 吸引 "(他用的詞是 woo,也有 " 魅惑 " 之意)朱莉娅 · 羅伯茨來《老友記》客串。
他送了她三打紅玫瑰,卡片上寫着:" 唯一比你參演的前景更令人興奮的,就是我終于有借口給你送花了。"
" 她的回複是,如果我向她解釋清楚什麽是量子物理學,她就會同意出演。" 馬修第二天就給朱莉娅發了一篇關于波粒二象性和糾纏的論文,這一招相當奏效,朱莉娅不僅同意客串,還給他寄了 " 很多很多的百吉餅 "。
見面前,他們通過傳真互通信息,馬修說有數百條。每天總有三四次,他會坐在傳真機前,等着機器吐出她想傳送的消息,每收到一條新消息,他會 " 像第一次約會的 15 歲男孩那樣微笑 "。
" 那個星期六有人敲我的門,我讓她進來,無論是象征性還是字面意義上的,一段關系就開始了。當我們拍攝《老友記》那一集時,我們已經是情侶了。"
但他們的戀愛結局是 BE。戀愛幾個月後,他就因隐隐的自卑以及缺乏安全感和女神分手。是他主動提的分手,理由是 " 我是破碎的,不值得愛 "。" 我無法形容她臉上困惑的表情。"
(圖 /《老友記》劇照)
09
" 絕對不會出現一個叫喬伊的總統 "
錢德勒在《老友記》裏說了不少有趣的台詞,最妙的是,有些台詞和現實形成了呼應。
在《老友記》第四季第十八集,錢德勒和喬伊争着讓菲比用自己的名字給未出生的小孩起名。錢德勒說,如果用了 " 喬伊 " 這個名字,那這個孩子以後肯定當不了美國總統。" 絕對不會出現一個叫喬伊的總統。"(I mean there's never gonna be a President Joey.)
2021 年,喬 · 拜登(Joe Biden)成爲美國第 46 任總統。" 喬伊 " 和 " 喬 ",隻差一個字母,但也是意外地呼應了。
(圖 /《老友記》劇照)
10
一輩子平庸?不!
馬修上中學時,他的老師曾說他的笑話和 " 傻氣 " 将讓他一輩子平庸。1995 年 9 月,他第一次登上《人物》(People)雜志封面,于是把這期雜志寄給這位老師。
該期雜志盛贊他可愛又有魅力," 媽媽們都愛他 "。而在《老友記》劇組,馬修貢獻的笑話是最多的。
(圖 /《People Weekly》雜志封面)
11
揍過加拿大總理?
2017 年,馬修 · 派瑞參加《吉米秀》時,和主持人吉米 · 坎摩爾回憶起自己的童年糗事。出生在美國,成長于加拿大渥太華,馬修 · 派瑞說小時候曾經和朋友一起揍過一個比自己小兩歲的小孩。而那個小孩,就是加拿大現任總理賈斯廷 · 特魯多。" 那時候我覺得他在某項運動上比自己厲害,所以純粹是因爲嫉妒。" 馬修說。
節目播出後,據傳特魯多在推特上向馬修叫陣:" 突然有想扁錢德勒一頓的念頭。" 但加拿大總理辦公室稍後表示,這是愚人節的玩笑。
馬修向主持人吉米坦承,自己就是個熊孩子。(圖 /Instagram)
12
酗酒與藥物成瘾
根據《老友、愛人和大麻煩》一書披露的數字,爲了戒斷酒精和藥物依賴,馬修一共參加過 6000 多場 AA(匿名戒酒互助會)的活動,進過 15 次康複中心,強制排毒 65 次。
馬修承認,自己的酒瘾問題,從拍攝《老友記》第一季就開始了。剛進組時,他就有酗酒傾向,但尚可控制;後來劇集大熱,壓力與日俱增,他的酗酒問題變本加厲。
1997 年,在一次水上摩托事故後,醫生給他開了奧施康定(OxyContin,一種鎮痛藥),由此,他對鎮痛藥産生了嚴重依賴。
當時正是《老友記》第三季播到後期的時候。細心的觀衆會發現,馬修在劇中時胖時瘦。錢德勒和莫妮卡訂婚發生在第六季最後一集和第七季第一集,因爲要連戲,馬修得做一樣的造型、穿同一套衣服。但時隔僅幾個月,馬修就瘦了 20 多公斤。" 當我體重增加時,我服用的是酒精;當我瘦的時候,就吃藥。"2022 年,馬修在接受黛安 · 索耶采訪時表示。
上瘾,懊悔,戒斷,複吸,試圖逃避自己,渾渾噩噩,然後重來一遍,這幾乎就是馬修 30 歲後的人生主題。
2001 年是他狀态最差的時候,他每天狂飲伏特加,宿醉使他完全沒法正常工作。在一次采訪中,他承認自己在拍攝《老友記》第三季到第六季那三年,錄影結束甚至不記得自己說過什麽台詞。
" 即使處在黑暗時期,他也讓數百萬人開懷大笑。" 得知他去世的消息,有網友如此評論道。
(圖 /《People Weekly》雜志封面)
13
" 總得想辦法制造一些存在感 "
在《〈老友記〉重聚特輯》中,六位主演分享了想象中的自己角色現在的樣子。莫妮卡和錢德勒的孩子可能已經畢業了,莫妮卡仍然負責餅幹義賣,錢德勒則繼續每天逗她發笑。馬修說:" 我總得想辦法制造一些存在感。"
據主創透露,莫妮卡和錢德勒從摯友變成摯愛,是因爲觀衆呼聲過于熱烈而轉向的。錄制棚裏觀衆異常興奮的反應,讓編劇重新思考,兩人的關系應當從原定的 " 一夜情 " 走向更長久的親密關系。
在戀愛模式上,馬修與錢德勒如出一轍。在劇中,錢德勒有莫妮卡這個伴侶,所以他擁有正常溫暖的人生;現實中的馬修則止步不前,直到 50 多歲,他還在應對 20 多歲時所面臨的問題。
2021 年 6 月,馬修與未婚妻莫莉 · 赫維茨分手,他在聲明中表示:" 有時候事情就是會失敗,而這就是其中之一。"
《〈老友記〉重聚特輯》截屏。(圖 /Instagram)
14
要提名,就六個一起
《老友記》第一季播出後,馬修 · 派瑞獲得艾美獎喜劇類電視劇最佳男主角獎的提名。但是,他主動提出,希望六位主演都能以主角的方式獲得提名,否則他甯願接受配角提名。
(圖 /《老友記》劇照)
15
《回到 17 歲》
雖然馬修以錢德勒這個角色廣爲人知,但很多年輕人認識他,是通過 2009 年上映的《回到 17 歲》。
在該片中,馬修扮演的父親回到 17 歲,跟自己的子女談心、交心。他對女兒說:" 在你年輕的時候,任何傷心事都感覺像是世界末日。其實不是末日,一切才剛剛開始。我的意思是,你可能會再遇到幾個這樣的混蛋,但是,總有一天,你會遇到一個男孩,一個認真對待你的男孩,就像日出日落陪伴着你一樣。"
再見,馬修。
(圖 /《回到 17 歲》劇照)