真新鎮小茂 | 文
随着 AI 技術進一步普及,AI 語音已經和聊天、繪畫一樣司空見慣。同理,該來的節奏也早晚會來。
本月初,推特用戶 "Robbie" 公布了一長串配音演員的名單。在未經許可下,他們的聲音就成了《上古卷軸 5》成人 MOD AI 語音的訓練素材。
老滾 5 大家都懂嘛,畢竟 2011 年發售的遊戲了,現階段一大半熱度是靠 MOD 維持的,我前段時間都忍不住下了一個整合版。
但是托馬斯小火車
目前全世界最大的 MOD 分享站 Nexus Mods 就是基于《上古卷軸 3》創建的,如今也是老滾 5 的 MOD 大本營。Nexus Mods 對于創作的态度十分開放。今年 4 月,他們發布了一則公告,大意是" 不反對使用 AI 工具,除了版權方直接上門維權,否則基本不會管 "。
網站發話了,MOD 創作者們也就沒了顧慮。如今老滾 5 是 AI 技術的重要試驗田,比方有位叫 "Art From The Machine" 的老哥,他在嘗試用 ChatGPT 搭檔 xVASynth(一個文本轉語音的工具),讓玩家能和 " 具有思維 " 的 NPC 對話。不過這場面好像有點耳熟。
鑒定爲《逆水寒》手遊
很好很強大是不是,尤其要是能用在色色上,不知道人類的想象力能提升多少台階。
但問題就出在,它真的被用在了色色上。因爲 NPC 和你那啥時候的聲音,都是 AI 模仿真人配音演員訓練出來的。也就是說,人們在不知情且沒賺到錢的情況下,成了黃油聲優。
推特用戶 Robbie 列出的受害者名單裏不乏大牌,包括爲《上古卷軸》《命運 2》《恥辱》等許多遊戲角色配音的 April Stewart;爲《最後生還者》《上古卷軸 5 online》《原神》獻聲的 Abbey Veffer 等。
Robbie 的推文很快引發了聲優界對 MOD 中 AI 配音的聲讨。就像是畫師們不願讓自己的作品成爲 AI 素材庫,配音演員們自然也不希望自己的聲音被 AI 模仿。
聲優們的态度幾乎是一緻的——無論法律還是道德層面,AI 配音都是一個大寫的 NO。
但是對于配音行業而言,維權并不是一件輕松的事情,民間不乏有 AI 配音的支持者。比如也在是月初,發生在《女神異聞錄 5》佐倉雙葉英配演員 Erica Lindbeck 身上的風波。
事情源于一則 YouTube 視頻。有人借 Erica Lindbeck 爲佐倉雙葉配音的聲線,用 AI 發布了一首《Welcome to the Internet》。但是 Erica Lindbeck 本人對此表達反對,她号召粉絲舉報這支視頻,認爲這屬于違法行爲。
然而視頻删除後,屬于她的麻煩才真正到來。Lindbeck 的言論引起了一系列支持和抵制的聲音,各方勢力在她的賬号評論區狂轟濫炸,許多人在 YouTube 補檔那支 AI 視頻以表明态度。最終 Lindbeck 不堪其擾,在 7 月 8 日同時删除了 Twitter 和 ins 賬号。
對于向 Nexus Mods 維權的配音演員們也是如此。盡管網站聲稱收到舉報後,會視情況下架某些 MOD。但考慮到這些作品的數量,以及随時都有人上傳,這場風波恐怕短時間内還沒法徹底平息。
" 如果你真的想看到人們的醜陋," 配音演員 Zane Schacht 在接受媒體 gamesradar 采訪時說," 看看當你告訴他們‘不’時他們的反應。當人們變得野性,面具就會脫落。"