說到軍旅劇,《亮劍》絕對是一個繞不開的話題。
同樣是演李雲龍,同樣是實力派演員,但結果卻天差地别。
李幼斌版本豆瓣評分高達 9.5 分,讓無數觀衆熱血沸騰;而黃志忠版僅得 4.7 分,着實讓人唏噓。
這 4.8 分的評分差距,不禁讓人好奇:到底是什麽原因,導緻兩個版本的《亮劍》差距如此之大?
這背後或許藏着比戰争場面更精彩的故事。
有人說這就是經典不可複制的鐵律,但真相真的這麽簡單嗎?
說起經典《亮劍》的誕生,還真是一個 " 窮劇組 " 的逆襲故事。
要說 2004 年這個窮劇組有多窮,投資額隻有區區 900 萬,放在當時都不算個大制作。
當時的導演張前爲了找個合适的李雲龍,可是操碎了心。
他先是找到了圈内的老戲骨唐國強,一出手就是 55 萬的片酬,在當時也算大手筆了。
沒想到唐國強直接婉拒,張前一咬牙直接把片酬翻倍到 100 萬,結果還是被拒絕了,理由是《雍正王朝》太火,實在抽不開身。
這下可愁壞了張前,但天無絕人之路,他找到了李幼斌。
那時的李幼斌已經年近五十,看到劇本時都被吓了一跳—— 30 集的劇本裏,竟然有 17 集都是打仗的戲份!
換誰誰都得掂量掂量,這體力活可不是鬧着玩的。
好在李幼斌的 " 紅顔知己 " 史蘭芽從中勸說,這才讓他下定決心接下這個角色。
要說這個劇組條件艱苦,那真是艱苦到家了。
大冬天的在山裏拍戲,凍得演員們鼻子都快掉了。
但就是這樣的條件,反而激發了整個劇組的鬥志。
張光北、何政軍這些實力派演員沒一個叫苦的,全都拼了命地往裏頭演。
這群 " 老戲骨 " 們不計較片酬,不在乎條件就是一門心思要把戲拍好。
就這樣一個投資隻有 900 萬的 " 窮劇組 ",硬是用真功夫拍出了一部經典之作。
窮劇組創造的奇迹,讓 2011 年的投資方坐不住了。
他們雄心勃勃地拿出 4000 萬 - 是原版投資的 4 倍還多,準備重拍一個更牛的《亮劍》。
黃志忠就是在這種情況下被盯上的,制片方像個熱戀中的追求者,整整一年都在軟磨硬泡。
說實話黃志忠其實一開始是有點抗拒的,畢竟誰不知道李幼斌版《亮劍》有多火?
但架不住制片方的花式套路:" 我們是大制作,有錢!一定能超越李幼斌!"
甚至連原著作者都梁都被請來當編劇,這陣容看着就讓人心動。
有錢就是任性新版在服裝、道具、化妝上那真是下了血本。
李雲龍的軍裝比原版挺括了,配置也都升級了,堪稱 " 豪華版 "。
他們還别出心裁地加了段李雲龍早期的感情戲,想着要展現這個 " 十裏八鄉俊後生 " 的魅力。
劇組的想法是好的:這不是得讓觀衆看到不一樣的李雲龍嘛?
但這個操作就像給功夫熊貓加了個芭蕾舞技能,觀衆直呼:這還是我認識的阿寶嗎?
結果這段感情戲不但沒有錦上添花,反而成了畫蛇添足。
整部劇的主線劇情跟原版重合度極高,但就是少了那股子泥腿子味兒。
投資方想證明錢能買來一切,卻忘了有些東西真不是花錢就能搞定的。
不是所有的翻拍都能像《新白娘子傳奇》那樣成功逆襲,有時候精心裝扮過的模仿反而顯得特别刻意。
不光是主角的表現讓人糾結,配角的問題更是讓新版《亮劍》敗筆頻出。
就拿任泉飾演的趙政委來說,這位在《少年包青天》裏演活了公孫策的演員,這次卻翻車了。
他把趙政委演得跟個讀書人似的,文質彬彬的哪有半點軍人的血性?
要知道何政軍版的趙政委,那才叫一個穩重大氣,讓人一看就覺得這是個能管住李雲龍的人物。
再說說果靖霖演的楚雲飛,雖然人長得挺帥氣,舉止也優雅但總覺得少了點什麽。
缺了張光北那種軍閥子弟特有的霸氣與豪邁,反倒像個混娛樂圈的偶像派。
原版裏楚雲飛和李雲龍,一個是正規軍校出身的高材生,一個是農村出來的泥腿子。
這種極具戲劇性的對比在新版裏,愣是被演成了一對 " 相敬如賓 " 的 " 搭檔 "。
甘婷婷的田雨造型更是讓人哭笑不得。
整個人妝容精緻,發型時尚看起來不像個戰地護士,倒像是剛從美容院出來的都市白領。
說句不好聽的這造型放在《歡樂頌》裏都不違和。
而老版的田雨樸實中帶着堅韌,讓人一眼就能感受到戰争年代女性的剛強。
最要命的是新版《亮劍》播出時間跟老版才差了 6 年。
正所謂差之毫厘謬以千裏,觀衆的記憶還熱乎着呢,這對比不就更明顯了嗎?
就像是你昨天剛吃過一頓地道的東北家常菜,今天就有人端上來一盤中西結合的創新菜。
就算後者用料更好,擺盤更精緻但那個味兒 ... 反正我是吃不習慣。
說到這兒可不能誤會了,覺得黃志忠演技不行。
實際上這位老戲骨的演技那是杠杠的。
看過《大明王朝 1566》的都知道,他演的海瑞那個正氣凜然的樣子,簡直就是從曆史書裏走出來的。
《人間正道是滄桑》裏的楊立仁,《功勳》中的袁隆平,哪個不是演得入木三分?
人家在綜藝節目《一年級》當導師的時候,看到男演員化妝進場就暴脾氣上來了。
" 男生就是男生搞什麽化妝!" 這話說得多霸氣,不愧是圈内有名的 " 實力派 "。
這麽看來《新亮劍》的失利,真不能簡單地甩鍋給演員。
說白了這事兒就像是重新演繹一首經典老歌。
原唱把歌唱得那叫一個痛快淋漓,歌迷都能跟着哼上幾句。
結果你非要來個 " 完美升級版 ",找了頂級制作人,上了最好的設備,結果呢?
觀衆卻說:這歌怎麽像是戴着面具在唱?
這就是經典重拍最難的地方——你追求的完美,反而成了束縛創作的枷鎖。
李幼斌版的《亮劍》,就是一群人聚在一起,專心緻志地講好一個故事。
而新版《亮劍》,卻像是帶着 " 必須超越前作 " 的執念,結果越努力反而越跑偏。
也許這就是命運的魔力,當你拼命想要超越一個經典時,往往會忘記最初打動人心的那份真誠。
就像很多人說的:不是每個翻拍都注定失敗,但每個成功的翻拍,都是在緻敬經典的同時,找到了屬于自己的表達方式。