最近,在海外開始流行起了一種小視頻——
富二代小白花被殺父男友囚禁在家,雖然心痛欲絕,但還是難舍最愛 ......
家境貧寒的女兒找到入贅豪門的父親借錢給媽媽治病,卻遇到了狠毒繼母與壞女兒,想讓她代替家裏嫁給黑社會家族入獄的兒子 ......
還有,還有。
被丈夫所害,扔進家族地牢,家産被奪的富家千金一步步走上複仇之路 .......
不是。
等等。
這劇情怎麽那麽眼熟。
再看看這些小短劇的片名——
《命中注定禁忌的阿爾法》《一個隐秘繼承億萬财産的女人》《緻命誘惑》《我的億萬富翁丈夫的雙重生活》......
這,這,這不就拿了歪嘴龍王的劇本嗎!
反轉、狗血、高潮,1 分鍾搞定。
以奇葩劇情讓你上瘾,想接着往下看,就得花錢充值,不知不覺一個小時内看了 100 集,還花了不少錢。
别懷疑。
這波咱文化輸出了。
在常年被奈飛、亞馬遜、Apple TV 制霸之下,爽文短劇竟然打開了新的賽道。
事實證明——
霸總雖土,但是硬通貨啊。
成爲榜首第一。
△ 數據來自:點點數據
ReelShort。
作爲國内數字出版企業中文在線旗下的 ReelShort,是中文在線海外子公司Crazy Maple Stuido(楓葉互動)推出的産品。
根據第一财經的報道,在 ReelShort 沖上美國 iOS 娛樂榜第一名後的短短半個月裏,中文在線收獲了多個漲停闆。
這個 App 裏的片單裏,不僅有 Sir 在上面提到了霸總虐戀、家産之争,還有像是甜蜜複仇、婚後再愛的分類。
滿足不同口味,滿足不同爽點的幻想。
這些作品裏還是女頻内容居多,根據 App 的使用數據顯示,用戶畫像是在25 歲到 45 歲的中産女性。
其中的一部短劇《Fate to My Forbidden Alpha》(命中注定我的禁忌的阿爾法)成功出圈之後,不僅帶火了 ReelShort,也讓這樣的小短劇引起了不少行業内人士的注意,開始有越來越多的制作團隊,投身走進小短劇的拍攝與推廣。
類似于 ReelShort 的短劇 App,還有像是 GoodShort、DramaBox、Flex TV 等,短劇内容題材也多是豪門恩怨、霸總老公、逆天改命等爽文改編的短劇。
而這些短劇 App 背後都有着一套非常穩固的根基——
用國内的爆款網文推行 " 海外版 ",在國外獲得大批讀者後,順勢又改成了短劇的劇本。
像是 ReelShort 的母公司中文在線在 2017 年就已經布局網文出海,推出了互動式視覺小說平台,覆蓋了全球主要的國家與地區。
澎湃新聞《短劇出海遇險:虐戀啞火,贅婿撲街,邏輯全變了》
在積累了當地一定的用戶習慣、偏好之後,通過網文 IP 的改編,成功地讓網文平穩落地在短視頻平台上,也算是成功複刻了國内的網文 IP 變現的套路。
當然,也有些将網文内容進行了 " 本土化 " 修改。
比如,霸道總裁這一概念。
翻譯到海外後,成爲 "Alpha",也就是我們所說的阿爾法男,意爲社會頂層的男性,有着強大的控制欲。
所以,在許多短劇裏都帶有 "Alpha",隻要看到這個詞兒,基本就是與霸道總裁有關的故事。
但,有一點不同的是。
在國内大家比較喜歡的霸道總裁故事,移植到了美國後,美國女性用戶喜歡女性強勢的角色,就算是霸總故事,也要男女雙方勢均力敵。
" 就算是霸道總裁的題材裏,也是需要想要 " 強強 " 搭配的叙事模式。"
另外,還加入了本地文化特色。
像是,加入了像是吸血鬼、女巫、狼人這樣的故事元素,短闆《暮光之城》來一套。
當然,到了海外還可以尺度放飛。
擦點小邊不在話下。
點播這樣的一部電視劇,通常是要花費 app 裏的硬币充值的。
就以 ReelShort 來說,9.99 美元可以充 1000 個硬币,而點播一集通常是要花費 65-70 不等的硬币。
就這麽算,如果一個 100 集的短劇,一集 70 硬币,那看完也差不多是 70 美元,折合人民币是 500 塊錢。
雖然你可以通過看廣告解鎖下一集,但是 ReelShort 規定用戶一天最多看 20 條廣告,并且,ReelShort 上還有每日任務,用戶完成任務後也會獲得相應的金币獎勵。
你可以通過免費的方式解鎖下一集,還是有不少人忍受不住 " 誘惑 "。
報道稱," 第三方數據顯示,ReelShort 巅峰時期全球雙端日流水有 27 萬美元,折合人民币約 196 萬。"
短劇的定位,向來都不那麽高大上,但它已經逐漸成爲一種能讓人上瘾的精神電子榨菜。
在美國這個沒有 " 下沉文化 " 分層的社會中,以一種銳不可當的姿勢走進更多人的手機裏。
美國好萊塢電影圈兩次大罷工,讓不少項目停滞。
演員也在待業狀态。
這個時候短劇的入場,撿了個便宜。
目前有許多短劇的拍攝地在紐約與洛杉矶,在這裏,影視資源相對集中,也可以找到許多專業的演員與劇組人員,甚至就連服化道、場地也都是現成的。
而且這裏有太多找機會的演員,業務熟練,價格又不貴。
成本隻要 10 萬美元就能搞定的短劇,制作周期短(正式拍攝也就在 7~15 天左右),成本低,回報率高的優勢,也讓短劇的制作在業内占有一席之地。
雖然成本低,但也不算肉眼可見的粗制濫造。
Sir 點了幾集(免費)短劇看了看,沒有死亡打燈,沒有塑料道具。
相較于國内的短視頻拍攝,海外的短劇拍攝上顯得更爲精緻,甚至将畫面單拎出來,在一些畫面的調色上有些也不亞于美劇的質感。
在劇情上,是讓人爽到了點子上。
像是《我億萬富翁丈夫的雙面生活》,居然在 IMDb 上會有 7.3 分。
白蓮花女主靠自己的機智才能擠走了針對自己的銷售主管。
突然畫風一轉,女主管被辭退,未婚夫也當場與她解除婚約。(抱歉,人物演技真的不能細究)
這種懲惡揚善的現世報,在一部短劇裏快節奏的反轉又反轉,雖然都是套路,Sir 看的時候就在不知不覺中,有點停不下來。
整個感覺看下來,是披着美劇制作标準的閃亮殼子,卻内核還是最簡單粗暴的爽文風。
不可置否的一點,由于短劇的體量輕的特性,它反而更容易成爲年輕導演、編劇嘗試創新的載體,他們可以有自己的創作發揮,而并不完全拘泥與美劇、電影如此冗長的制作體系。
作爲現在的短劇特性來說,它直接地失去了影像的廣度和深度。
因爲我們的視野,接近于一個橫着的長方形。
但畫面立起來。
就截去了左右的環境,也失去了景深。
鏡頭往往隻能留存在主角之間的大特寫或是面部表情上,直白而粗放。
并且爲了讓人能在短時間内,通過抓馬的台詞與誇張表演進入劇情,所以,故事情節的細節一帶而過,隻重 " 複仇 " 與 " 爽文 " 上。
豎屏劇,對于國内觀衆來說或許已經不陌生。
而在海外,這部分下沉市場還沒有得到充分挖掘。
所以 ReelShort 的火,與其說是文化輸出,倒不如說是商業模式的複制。
是拿捏住了人們那初級的、共通的本能。
當我們再環顧四周時,短劇在逐漸占領手機,甚至已經開始在收益上有制衡電影的可能時,并且認爲拍短劇比拍電影還要賺錢時。
我們是害怕它們即将代替電影,讓人們的觀影習慣走向更簡單粗暴的審美。
還是慶幸它的賺錢,能讓影視從業者們有了更多的選擇,讓網文 IP 的商業模式也更加成熟。
我們隻能說。
世界是多元的,發展是螺旋的。
不可能所有東西都往高大上的維度去靠攏。
土狗(式的需求),永不過時。
本文圖片來自網絡
編輯助理:小田不讓切