《紅樓夢之金玉良緣》發了預告。
這部由胡玫執導的影片,于 2018 年 9 月殺青,時隔 5 年後終于相見有期。但布景感太過濃重的場景,以及跟角色貼合度并不高的演員,讓不少網友隐約感覺到了 " 翻車 " 的勢頭兒。
尤其是張淼怡飾演的林黛玉,更是惹來無數質疑。
電影殺青時,胡玫曾發文大贊張淼怡 " 演的黛玉好可愛!好可憐 "。現如今影片還未上映,張淼怡演技如何尚未可知,但從形象上來說,她跟仿若 " 嬌花照水、弱柳扶風 " 的林黛玉确實不怎麽像,甚至被吐槽長相 " 寡淡 "、" 像個小保姆 "。
不過有了娜然版妲己做先例,張淼怡版林黛玉或成驚喜也未可知。
自《紅樓夢》成爲改編創作的熱門題材,以不同藝術形式出現的林黛玉版本衆多。戲曲舞台上,前有梅蘭芳、王文娟等名師演繹,後有何賽飛靈慧婉轉。
影視劇版本,亦不勝枚舉。
撇開早年的陸劍芳、周璇版不提,也不說李麗華主演的現代版,而從 1961 年邵氏出品的影版說起。
這一版中,飾演林黛玉的是樂蒂(亦名奚重儀)。
樂蒂自幼學習京劇,更兼身材纖巧、眉目婉麗,氣質也很古典。她主演的這部《紅樓夢》上映後,不少觀衆爲之驚豔,當時的港媒贊其 " 氣質高雅,幽娴貞靜 "。
隻不過,雖然彼時樂蒂被看作是 " 林黛玉再世 ",但放在今天來看,光隻是她跟寶玉站在一起的身高差,就并不太合乎人物标準。
繼樂蒂之後出演林黛玉的是汪明荃。
1975 年的 TVB 版《紅樓夢》中,時年 28 歲的汪明荃搭檔伍衛國,分别出演了林黛玉和賈寶玉。雖然當時評價還不錯,但有一說一,長相偏大氣,而眉宇間又有幾分英氣的阿姐,是真的不像林妹妹。
汪明荃之後的張艾嘉版和毛舜筠版,也是如此。
李翰祥籌拍《金玉良緣紅樓夢》時,最初是想讓林青霞出演林黛玉。但試裝後,卻發現她更适合演寶玉。
于是,扮演林黛玉的就成了張艾嘉。
張艾嘉相貌很美,一雙明眸更是璀璨生輝,隻是無論是長相還是氣質都偏西化。即使她在片中已經在竭力展現角色含蓄矜持、秀美多情的一面,可終究也隻是有了三分神。
同年播出的佳視版配色花花綠綠不說,毛舜筠的林黛玉也過于圓潤可愛。隻看鏡頭裏那張嬌俏的娃娃臉兒,與其說她演的是林妹妹,倒不如說更像史湘雲。
不過某些角度下,的确也有幾分蹙眉凝愁的哀怨感。
後來的台灣華視版中,由趙永馨飾演的林黛玉,情形跟毛舜筠有些相似。以 " 瓊瑤女郎 " 身份出道,還被瓊瑤認作幹女兒的趙永馨,有一張明豔秀美的 " 貓咪臉 "。
美則美矣,可演黛玉,卻是從形到神都不符。
金漢拍攝《新紅樓夢》時,選了新人周芝明來飾演林黛玉。她的古裝扮相很是溫婉秀麗," 黛玉進賈府 " 一場戲中,對人物的眼神、儀态呈現得也很到位,影片上映後頗得觀衆好評,媒體也稱金漢 " 押對了寶 "。
隻是跟 87 版中陳曉旭飾演的林黛玉相比,差距卻又太大了些。
雖然在導演看來不夠漂亮,但陳曉旭卻以 " 神 " 取勝,演活了林黛玉的 " 孤高自許,靈秀脫塵 "。她在劇中初登場,便以一雙盈盈含淚的美目,兩道似蹙非蹙的秀眉,高度還原了小說中的怯弱不勝、自然風流。
而之後的每一次出場,陳曉旭的林黛玉都幾乎像從原著中走出般。哈姆雷特的形象可以因人而異,但她卻幾乎統一了觀衆心中的 " 黛玉模闆 "。
時隔兩年上映的北影版《紅樓夢》衆星雲集,陣容極其豪華。飾演林黛玉的陶慧敏,也是當時演藝圈首屈一指的大美女。
出生于浙江瑞安的陶慧敏,明眸如水、嬌靥如花,通身都是江南女子的溫婉柔美。而且,本是越劇演員的她,身段儀态也堪稱一絕。
可即便如此,陶慧敏的林黛玉依舊不能跟陳曉旭版相比。尤其是跟夏青飾演的賈寶玉同框時,還出現了視覺 " 年齡差 "。
其間差距,可能就是陳曉旭在 " 做 " 林黛玉,而她是在演林黛玉吧。如王扶林所說,林黛玉那個 " 味兒 " 光靠演是演不出來的。
後來的 96 華視版中,張玉嬿的林黛玉也是輸在這一點。
張玉嬿飾演的黛玉扮相美、氣質佳,至今仍有不少觀衆稱她是 " 最美林黛玉 "。但嬌柔怯弱感有了,也足夠楚楚動人,可說服力還是差了些。
鏡頭中的她,是林黛玉,卻又不隻是林黛玉,說演的是其他大家閨秀也無不可。
2009 年播出的《黛玉傳》中,扮演林黛玉的是參加過 " 紅樓夢中人 " 選秀,并獲得 " 黛玉組 " 亞軍的闵春曉。
樣貌清麗的闵春曉,曾被贊 " 與 87 版林妹妹最接近 "。劇中的她,一定程度上也演出了林黛玉的清秀哀怨。
但距離形神俱佳,距離尚遠。
而且,這一版的妝容很拉分。上下全眼線,加上銀色系眼影,很多時候都顯得她眼泡腫腫的。葬花時扛的那把掃帚,也很讓人出戲。
不過總的來說,闵春曉的林黛玉還是比蔣夢婕版認可度高一點。
銅錢頭、短粗眉、側顔既扁又圓,怎麽都跟原著中的林黛玉不像。葬花那場戲中,還因爲看上去太過壯實,被網友調侃 " 能咔咔鋤二畝地 "。
更重要的是,這一版舉止神态都跟人物身份嚴重不符。進賈府時跑得比丫鬟快,看着寶玉花癡出神,對着鏡頭嘩啦啦吐水,最後還來了個 " 果 " 死。
這其中,固然主要是導演的原因,但蔣夢婕也是真的沒演出林黛玉的神韻,被嫌棄被吐槽,至今仍是負面模闆,也就在情理之中。
而後來的小戲骨版則證明,哪怕是單純模仿,隻要能捕捉到人物神态舉止,依然能獲得認可。
所以說,導演和演員用不用心,觀衆的眼睛是雪亮的。