90 年前，即 1933 年 11 月 14 日，法國前線轟炸機 Potez-54 原型機首次試飛。
西班牙内戰中的 Potez-54 轟炸機。
這張畫作描繪了西班牙内戰期間，Potez-54 轟炸機擊落佛朗哥空軍戰鬥機的情景。國際縱隊保加利亞裔蘇聯飛行員沃爾坎 · 戈拉諾夫在 1936 年秋駕駛這種轟炸機，在西班牙轟炸佛朗哥叛軍和德國意大利幹涉軍，他在戰鬥報告中寫道 "Potez 真是一架好飛機 "。
Potez 飛機廠總裝車間旁邊，新制造的 Potez-540。
Potez-54，及其改進型 Potez-540/542/543 反映了法國歧義的飛機制造方法，仿佛将冷酷無情的古老元素與非常先進的技術元素結合到一起。安裝巨大的棱角分明的木制機翼，發動機短艙懸挂在機翼下方，通過多根支柱與機翼相連，造成巨大的空氣阻力。
飛行員面對的儀表和操縱杆，右側可以看到通往導航艙的通道。
另一方面，硬鋁制造的發動機短艙整體呈流線型，主起落架可以收放，顯著減小了飛行時的空氣阻力。但是，炸彈卻挂在機腹下方，再次增加了阻力，從而降低了飛行速度。
導航員舒适的 " 辦公室 "。蘇聯飛行員德門丘克在報告中寫道 " 在這架飛機上的工作很舒服，機艙很寬敞，有一張桌子可以舒服地坐着。" 右圖是機鼻的自衛機槍。
因爲法國人奇葩的設計，讓 Potez-54 的技戰術性能并不突出。最大飛行速度不超過 310 千米 / 小時，挂載炸彈之後飛行速度隻有 270 千米 / 小時，即使老式的雙翼戰鬥機都可以輕松對其發動攻擊。有效載荷隻有一噸，此時航程不超過 850 千米，對于如此大型的轟炸機來說，這樣的表現實在不算好。
野戰機場上的法國空軍 Potez-54。
然而，飛行員們喜歡這架飛機，因爲它的機艙寬敞，可以讓他們在飛行時走來走去，并且操縱起來也很方便、簡單。沃爾坎 · 戈拉諾夫表示，在這方面，Potez-54 比蘇聯 SB 高速轟炸機 " 友好 " 得多。蘇聯 SB 高速轟炸機的駕駛環境要惡劣許多，機組成員坐在各自狹窄的位置上，彼此之間隻能通過機内對講設備進行交流。
另一架法國空軍 Potez-54 轟炸機，機身上有濕婆神的個性化标記。
法國 Potez 公司立刻決定制造 185 架配備 690 馬力 Hispano-Suiza 發動機的量産型，随後又生産了 74 架配備 720 馬力 Lorraine-Dietrich 發動機的 Potez-542。此外，還根據羅馬尼亞的訂單制造了 10 架。對于上世紀 30 年代初期的法國來說，這樣的生産量也算是很可觀了。
法國地勤人員正在維護 Poteza-540。
然而，到了上世紀 30 年代末，第二次世界大戰爆發，這種轟炸機已經嚴重落後。盡管法國空軍仍然裝備了 150 架這種轟炸機（其中 24 架在飛行學校，40 架被封存），但它們并沒有參戰擊毀。法國空軍從未嘗試送這樣的 " 棺材 " 與梅塞施密特 Bf.109 戰鬥機交鋒。
西班牙共和軍的 Poteza-54 轟炸機，機身下方挂載一枚炸彈，機身上有 "Aqui te Espero（在這裏等你）" 的字樣。
1941 年，駐紮在遠東殖民地的幾架 Potez-54 轟炸機，參加了柬埔寨的法泰戰争，以及擊退英國對叙利亞的進攻，但後者僅僅是作爲軍用運輸機使用。
1936 年 9 月 25 日，發生事故的同一架 Poteza-54。
" 好飛機 " 曆史上最光輝的一頁，是它在西班牙内戰中，爲共和國而戰。1936 年 8 月 15 日，佛朗哥發動叛亂之後不到一個月，法國人民陣線政府應西班牙政府的要求，從法國空軍部隊中抽調六架 Potez-54 轟炸機轉交給西班牙共和國政府，十月又轉交了八架。
被佛朗哥叛軍擊落的 Poteza-54，爲了方便運輸殘骸，将機翼和發動機短艙拆除。
最初，這些轟炸機由法國志願飛行員（也可以将他們稱爲 " 雇傭兵 "，因爲他們執行戰鬥任務有報酬）駕駛。9 月底，蘇聯飛行員和領航員加入駕駛這種轟炸機的隊伍。這些蘇聯飛行員在 SB 高速轟炸機抵達之前，就來到了西班牙，隻能駕駛這種法國轟炸機。
Potez-540 轟炸機。
由于 Potez-54 轟炸機易于操縱，蘇聯飛行員很快就能夠獨立駕駛這架異國制造的轟炸機進行戰鬥，空襲進攻馬德裏的佛朗哥叛軍。當 SB 高速轟炸機運抵西班牙時，蘇聯機組又回到熟悉的轟炸機上，而 Potez-54 轉交到西班牙機組手中。
Potez-540 轟炸機。
然而，此時 Potez-54 轟炸機已經所剩無幾了。尤其是法國政府提供的第一批六架 Potez-54，已經在十月中旬激烈的秋季戰役中全部損失。随後，西班牙空軍開始爲這些轟炸機配備護航戰鬥機，損失明顯減少。1937 年 3 月，西班牙共和軍已經沒有一架 Potez-54 可以升空作戰。這樣的一架 " 好飛機 " 的戰鬥傳奇就這樣草草結束了。
從上至下：
法國空軍 GR II/33 大隊第 4 中隊，Potez-542，南錫，1937 年。
法國空軍 GR I/33 大隊第 1 中隊，Potez-542，1938 年。
西班牙共和空軍 Potez-540，馬德裏，1936 年 9 月。
西班牙共和空軍 Potez-540，阿爾巴塞特，1937 年 2 月。
