怪物馬戲團 | 文
今天我們從零開始學習一門語言，首先第一個詞：abandon。
9 月目前評價最高的獨立遊戲，應該就是《巴别塔聖歌》了，這遊戲目前 Steam 好評率 98%，雖然打分人數不多，但說明其已是小衆佳作的水平。
遊戲是解密類，解密模式有點特别。之前我們介紹過一個和鬼談戀愛，破譯鬼語言的遊戲《文字化化》，它的玩法就類似這遊戲。
遊戲中，你扮演一個外鄉人醒來，身處完全陌生的國度，雖然被各種 NPC 環繞，但無法理解他們的語言。好在你身邊全是各種帶有文字的雕像和機關，而且可以和 NPC 們對話，他們總是重複一樣的句子，所以依靠這些互動，你能慢慢破譯大家的文字。
比如，一個小孩和你捉迷藏，會在開始和結束時，分别對你說兩句由三個象形文字組成的話，隻有中間一個不同；這時你就能推斷出，這幾個字是 " 你找我 " 和 " 你找到我 " 的意思。
而如果你在雕塑上看到一群人在崇拜某個角色，就能判斷那個角色下的文字，應該是 " 神官 " 或 " 神 " 的意思。
依靠這種方式，你能慢慢摸索出所有人說的話，隻要你把翻譯後的字記錄在筆記裏，下次有人說話時，就會自動翻譯出來。
但《巴别塔聖歌》這個名字可能讓你猜到了，這遊戲裏不止有一種語言。巴别塔的傳說，是聖經裏最知名的故事之一，大概是說人想建造通往天堂的巨塔，卻被神懲罰，擊垮巨塔，并懲罰建造者們，将他們的語言擊碎，讓他們無法溝通，于是分崩離析。
快樂的跑題時間：這幅最出名的《巴别塔》是勃魯蓋爾畫的，他是我最喜歡的非近代 / 現代畫家之一，有些作品突出一個群魔亂舞、天馬行空，比如下面這個。
在《巴别塔聖歌》裏，一共有五種語言，分别對應五個種族，位于巴别塔的不同層中。每一層，都是不同的美術風格，雖然這美術風格總體是一脈相承的，都有點極簡主義粗野主義大色塊大石塊，配合莫比斯那個年代的藝術向歐漫風格的感覺，非常出色。
有莫比斯這個時期作品的神韻
這些種族因爲語言不通，互相處于敵對狀态，有看似不可調和的矛盾。而你要做的，就是破譯五種語言，一路通向塔頂，成爲那個預言中，打破隔閡，将所有人團結起來的先知。
别看 " 學語言 " 這東西聽着很無聊，其實遊戲玩起來很有意思，是我覺得近年來最出色的解密類型之一，因爲它真能讓你有種四下尋找線索，然後一步步推理，最後得到答案的快樂。而傳統解謎遊戲發展到現在，其實隻要玩得多，大多數套路都已經見過了，很難有推理的感覺在裏面。
而且《巴别塔聖歌》除了文字謎題，還有傳統解密，大多數時候這兩者結合得很好，有時你得靠謎題獲取破譯文字的線索，有時需要破譯文字才能看懂謎題。不過也有沒做好的部分，比如潛行玩法。
遊戲雖然有五種語言，其實全都是建立在印歐語系上的，而且沒有複雜的語法，又僅限于書寫語，所以破譯起來内核都一樣，而且用英文做筆記，比用中文更簡單。雖然一定程度上削弱了可玩性，不過也讓難度合理了很多。
巴别塔是個文藝創作裏很常見的寓言，這個古老的故事确實藏着深刻又基礎的反思，那就是：沖突和對立的根源之一，其實不是理念上的分歧，而是溝通的失敗。也許人類的各種分化，很大程度上是交流系統失敗後，造成的各種表層病症，并因爲時間流逝而加重。
在語言學裏，這是個被研究已久的議題，語言學巨匠喬姆斯基認爲人天生是有一種 " 共用語言 " 的，我們所謂的母語，已經是大腦翻譯後的結果。這理論放在我們分裂的世界觀下看，可能很離譜，但想一下其他動物溝通的方式，會發現它可能沒那麽天方夜譚。
所以不難猜到，喬姆斯基同時是個社會主義者、國際主義者和無政府主義者，基本上是搞學術的約翰 · 列侬。
創作出 " 元宇宙 " 這泡沫觸發詞的科幻作《雪崩》，内核就是喬姆斯基的這套理論，書裏人們靠虛拟世界發現了人類的共用語言，甚至出現了針對這個語言的電腦病毒，直攻大腦。在前幾年超高分的美劇《冰血暴：第二季》裏，也有一位角色，思考一生後認爲人類的沖突，大多數都是失敗的溝通造就的，于是他試圖創造一種共有的語言——這同時也是對劇中殘酷的黑幫警察亂戰的反思。
溝通與隔閡的關系，向來是人類深思的議題，《巴别塔聖歌》用一種淺顯卻輕盈的方式，去觸碰了這個議題，用一個代表溝通的外鄉人，戳穿了關于宗教和對立、階級的淺層隔閡。這是一種烏托邦式的淺薄構想，不過依然有種振奮人心的浪漫，配合其出色的美術風格，許多人已經将其推薦爲年度最佳獨立遊戲了。
