近日，電視劇《花轎喜事》開播，這部劇是《上錯花轎嫁對郎》的翻拍版，由于原版實在太經典，新版播出後，少不了一陣熱議。
目前，《花轎喜事》首播 4 集，網絡上卻差評不斷，觀衆的理由幾乎一緻，那就是選角不合适。
1. 選角：備受争議
齊天磊：被指像柯世昭
新版齊天磊由敖瑞鵬飾演，他的兩個黑眼圈一目了然，非常影響觀感，大大降低了顔值。
原本，敖瑞鵬的臉型不算太流暢，有種 " 猴系帥哥 " 的感覺。他的現代裝扮還算不錯，但是一到古裝，如果沒有好的造型加持，就很容易暴露短版。《花轎喜事》裏他的額飾和頭套都看起來粗制濫造，透露着廉價感。
看到新版的齊天磊，很多網友吐槽他的顔值太低，撐不起男主，還有人說他像原版的柯世昭。
相比之下，同樣是演齊天磊，聶遠的那一版妝造就要正常很多，沒有厚重的濾鏡。雖然聶遠也有顔值短闆，大腮幫子略微影響觀感，但他演得自然，把腹黑深沉的齊天磊，塑造得極爲深入人心。
李玉湖：缺少俠女氣質
相比齊天磊，田曦薇扮演的李玉湖，被嘲的聲音要少些，但還是差了點意思。
從顔值上來說，田曦薇的古裝扮相，并沒有違和感。但李玉湖設定是個俠女，田曦薇缺少英姿飒爽的豪邁氣概。
而且，田曦薇的眼睛本來就大，她演戲時偶爾瞪眼轉眼珠子，小動作太多顯得刻意。許多網友稱比起李玉湖，田曦薇演啞女會更合适。
而黃奕演的李玉湖，集英氣與靈動與一體，俠女的灑脫随性顯而易見。新版的服化道、演技都跟原版不在同一條水平線上。
杜冰雁：女扮男裝太敷衍
要說幾個主演中，争議最大槽點最多的，那應該是白冰可扮演的杜冰雁。她的臉型比較尖、眼間距很近，看着很淩厲，沒有大家閨秀、溫柔婉約的感覺。
要知道杜冰雁的設定是揚州第一美人，飽讀詩書、知書達禮、外柔内剛。但新版的舉手投足間沒有古典氣質，說是 " 第一美人 "，多少有些名不符實。
劇中，杜冰雁女扮男裝的戲份，表現了她的沉着冷靜，富有智慧，其實是高光時刻。但新版的妝造太敷衍，女扮男裝卻有很深的口紅和眼影，着實很出戲。
而且，演員還時不時瞪眼，将一個大家閨秀演得像是充滿心機。看到新版的杜冰雁後，網友們大爲失望，表示其顔值太普通，甚至很多人認爲，還不如丫鬟好看，演技也很尴尬。
在原版中，小李琳的舉手投足間，就有大家閨秀的模樣。加上她的眉眼彎彎，五官精緻，這才是揚州第一美人的正确打開方式。
袁不屈：不符合将軍形象
衆所周知，袁不屈身爲大将軍，自然是久經沙場、體格健碩、威風凜凜的。新版袁不屈由趙順然飾演，他看起來細皮嫩肉的，與人設不貼。
所以，關于新版袁不屈，質疑聲也有很多，被指沒有将軍的氣場，倒像個小厮。
老版的袁不屈，盡管顔值不算高，但起碼是符合人物形象的，将軍常年在外打仗，自然是身材魁梧、皮膚黝黑的。
沙平威：不太有辨識度
客觀地說，在《花轎喜事》的一衆男演員裏，沙平威的選角相對而言沒那麽突兀，演員戰宇的顔值還算過關。
但是，和原版還是有一定的差距。沙溢演沙平威的時候，處于顔值巅峰，少年感極強，新版的沙平威不太有辨識度。
昌平公主：欠缺靈氣
雖然新版昌平公主還沒正式出場，但已有相關預告和片段。演技暫時看不出來，可妝發太拉垮，盤發造型顯得老氣，演員沒有公主的貴氣，也欠缺靈氣。
原版，涓子演的昌平公主，嬌憨可愛，率真直爽，顔值也是一絕，新版造型上就相形見绌了。
柯世昭：目光呆滞
新版柯世昭，顔值比較路人，沒什麽記憶點。更拉垮的是他的演技，目光呆滞，脖子前傾，儀态需要再練練。
原版徐光的柯世昭，那真是壞到了骨子裏，眼神裏有股狠勁兒。雖然柯世昭很壞，但作爲富家少爺，他的儀态沒話說。
小巧：演技太平，沒有亮點
小巧也是全劇的一個大反派，她與柯世昭勾結，壞事做盡。新版的小巧看着不太聰明，隻會尬笑和轉眼睛，演技太平淡。
原版的小巧，心思很多，她把算計寫在了臉上，人前笑嘻嘻，人後立刻換了一副嘴臉，實力诠釋什麽叫演壞人。
小喜：不夠機靈
作爲杜冰雁的陪嫁丫鬟，小喜發現弄錯人後，對李玉湖忠心耿耿，是個聰明伶俐的丫鬟。但是新版中的小喜，和李玉湖站在一起，她甚至看着還沒有李玉湖機靈，呆頭呆腦的感覺。
原版的小喜人如其名，圓臉大眼睛，面相很讨喜，而且演得很好，鬼點子很多，完全不突兀。
總之，新版選角真是一言難盡，主角團幾乎都不合适。相比之下，居然是齊天磊的娘最亮眼。這個角色由陳思斯扮演，她曾因《甄嬛傳》的曹貴人深入人心，這次扮演齊夫人，一點也不讓觀衆出戲。
另外，原版昌平公主的扮演者涓子，将在新版裏演皇後，盡管還沒出場，但看預告 46 歲的她，顔值和氣質還是不減當年。
2. 劇情：與原版一樣
就前 4 集而言，新版劇情和原版一樣，台詞也差不多，就是李玉湖和杜冰雁，出嫁當天因爲下雨，陰差陽錯上錯花轎。完全是東施效颦，很多人都棄劇了。
舉一個例子來說，李玉湖和杜冰雁在仙女廟躲雨，杜冰雁掀開蓋頭，李玉湖被她驚豔了。新版裏杜冰雁全程瞪眼，李玉湖在那尬笑，兩人演得太别扭。
而原版裏面，杜冰雁掀開蓋頭，巧笑倩兮，美目盼兮，溫柔有禮，李玉湖和她對視，兩人的眼神戲要自然許多。
總之，經典難以超越，既然要翻拍，那麽從選角到妝造都應該用心，而《花轎喜事》隻是蹭原版的熱度，顔值演技服化道各方面都很拉垮，這樣的翻拍不如不拍。與其翻拍老劇，不如推陳出新，編造有創意的新劇。
