年末,Netflix 抛出了重磅新劇《百年孤獨》。
作爲 20 世紀最偉大的小說之一,這部改編劇從立項那一刻就自帶熱搜體質 ...
《百年孤獨》小說之所以被稱爲 " 無法改編 ",就是因爲它的複雜性。
一是 " 魔幻現實主義 " 的表現,二是複雜到窒息的家族關系梳理。
而作爲原著的影視改編,Netflix 版《百年孤獨》自然做出了許多取舍。
劇集采用了線性叙事,将原本複雜到令人頭秃的多代家族關系捋清,并用更直白的情節表現降低了觀衆的理解門檻 ...
故事以何塞 · 阿爾卡蒂奧 · 布恩迪亞和妻子烏爾蘇拉爲開端。
他們因禁忌之愛遠走荒蕪之地,創建了一個名爲 " 馬孔多 " 的小鎮。
然而,這片土地注定無法逃脫詛咒的陰影。
何塞是個充滿理想主義色彩的人。
他醉心于科學實驗,試圖煉金造富甚至探索宇宙的奧秘,卻最終因爲失敗與偏執走向瘋狂。
烏爾蘇拉則成了家族的實際支柱,她靠堅韌與智慧撐起家庭的繁榮,但始終無法阻止命運的悲劇性到來,血親通婚帶來的豬尾巴詛咒,爲家族的命運埋下了宿命的種子。
馬孔多逐漸繁榮,布恩迪亞家族的後人卻陷入了欲望的漩渦。
兄妹「亂倫」,兄弟争奪同一女人,甚至上演 " 忘年戀 "...
這些荒誕又大膽的情節,既象征着家族血脈的糾葛,也推動着他們一步步走向毀滅。
與此同時,外來的科技、殖民勢力開始侵入馬孔多,小鎮從輝煌走向衰敗,而家族的孤獨與絕望也愈發深重 ...
如果說原著是一場孤獨與宿命的哲學沉思,那麽 Netflix 版更像是一扇通往馬孔多的窗口。
整部劇沒有完美複制原著的魔幻氣質,但以其平實的叙事和細膩的情感觸角,向更多觀衆介紹了這個故事的核心。
孤獨不是悲劇,而是一種人類共通的命運。
在魔幻現實主義的呈現上,劇集盡可能通過直觀的畫面還原小說中的奇觀情節。
天降黃花雨、死人複活、失眠瘟疫傳染、嬰兒長出豬尾巴 ……
這些場景雖然沖擊力十足,卻也顯得有些直白,缺少原著那種不動聲色的荒誕感。
畢竟在魔幻現實主義中,魔幻是日常,現實才是荒誕。
劇集再怎麽改編,也少了那種驚心動魄的力量 ...
當然,對于沒有看過原著的觀衆來說,這部劇降低了門檻,足夠引人入勝。
但對于熟悉原著的粉絲來說,劇集少了文字中的 " 魔幻味道 ",隻剩下現實主義的殼,讓人覺得缺乏靈魂 ...
不過盡管有争議,但 Netflix 版《百年孤獨》依然值得肯定。
劇版讓更多人認識馬爾克斯的這部巅峰之作,讓這個關于孤獨、宿命與曆史的故事被更多人看見。
或許劇版沒能完全還原文字的魔力,但它仍是一扇窗,通向那片覆蓋着黃花雨的土地 ...