唱歌的孩子,都有一個伯克利的夢想。
作爲美國公認的頂尖的公立音樂學院,在學術界尤其享有盛譽。
王力宏就畢業于伯克利大學,韓國的鳥叔 SPY 也是伯克利出身,想要申請這所學校,天賦和後期的努力都必不可少。
但你能想象聾啞人的孩子去讀這所學校嗎?
今天給大家推薦的電影,就講述了這樣一個勵志的故事,父母都是聾啞人,她卻考取了世界頂級音樂學府——
《健聽女孩》
該片是翻拍法國名片《貝利葉一家》,原版非常感人,講述了出生在聽障家庭的女主,憑借自己的努力,成功在音樂上取得成就的故事。
放到美國之後,編劇将人設背景稍微做了一些改編。
本片發生在一個聽障的家庭,因此片中的幾位主演全部都是" 零 " 台詞。
對,就一個對白都沒有。全靠手舞足蹈的手語來表達情感。
但唯獨有一個意外,這家的女兒。
Ruby 仿佛是個特例,她的爸爸是聾啞人,媽媽是聾啞人,哥哥也是聾啞人,但她的聽力卻無比正常。
于是從小她就肩負起了職責,手語翻譯。
别人說了什麽,她要原封不動地翻譯成手語給父母看,然後父母通過手語做出回應,她再說給對方去聽。
也因此她和全家人非常緊密,父母去哪兒,她就跟到哪兒。
Ruby 一家打從她記事開始就靠打漁爲生,所以 Ruby 從小的生活就被固定成了三點一線,漁船、學校、家。
她的身上因爲常年帶有魚腥味遭到了同學們的排斥和孤立。
但也有好的一點,她可以在家裏随意發洩,反正父母都聽不到。
所以每天早上,不管 Ruby 的鬧鈴開多大,響多久,根本不會影響這個屋子裏此起彼伏的鼾聲。
新學期開學,因爲心儀的男生報了合唱團,Ruby 硬着頭皮也将愛好寫成了合唱。
可是在此之前她從沒有開口唱過一句歌,因爲聾啞的緣故,家裏幾乎沒有能發出聲音的設備,沒有電視,也沒有收音機。
她和父母哥哥之間永遠都隔着一層看不見的膜,而随着自己長大,越來越獨立,這層膜就将兩者的距離越拉越遠。
很多事情,她想傾訴,可是卻無法向父母傾訴。
所以在合唱團的第一節課上,她就臨陣脫逃了,她開不了口。
慶幸的是,她遇上了一個負責任的老師。
當老師聽聞了 Ruby 的家庭情況後,大膽鼓勵她要勇敢釋放自己,把那些說不出來的都唱出來。
那一聲,仿佛天籁之音。
老師也被 Ruby 的天賦驚呆了,但作爲過來人,他深知天賦這個東西雖然很珍貴,但不加以利用和培養的天賦是沒有任何意義的。
所以他特别希望 Ruby 能好好走音樂這條路。
但這對于 Ruby 來說太難了,她的家庭狀況根本不允許她有自己的愛好。
每天放學回家,她要幫父母翻譯,結算一天的酬勞。
遇上行業市場召開會議,她還要去參加,以便幫忙翻譯。
因爲行業有規定,聾啞人屬于殘障人士,考慮到安全問題上是不允許單獨出海的,可是爲了多賺錢,Ruby 的父母還是偷偷作業捕魚。
有 Ruby 在的時候,遇上什麽問題了還能有個借口。
但因爲 Ruby 花費在音樂上的時間多了,她再擠不出時間去陪同父母出海,結果漁船被海事局扣留。
父母也因爲違反規定,要交 1000 多美金的罰款。
繼續練習唱歌,還是放棄專心待在父母身邊當他們的翻譯?
Ruby 站在岔路口,糾結極了。
她是個獨立的正常的人,她理應擁有和其他正常人一樣的生活,有正常的社交,感興趣的愛好,甚至是一份懵懂的初戀。
然而她卻因爲父母的關系,每天帶着魚腥味,不停地向老師去解釋她遲到的原因。
終于,老師提出了一個大膽的規劃,去考伯克利怎麽樣?
伯克利,Ruby 根本沒有聽過,事實上她根本就沒有考慮過大學。
按照家人的意思,她高中畢業就該天天在船上待着,幫助父母多賺錢。
可是伯克利的夢想就像一個口子,撕開了他們一直逃避的真相,她和父母哥哥的人生不可能一樣。
Ruby 愛她的父母,也感謝她父母給了她生命,将她撫養長大,但她不可能爲此就放棄自己的一切,甚至犧牲掉自己的夢想。
可是父母卻将漁船被扣,被罰款這事完全責怪到 Ruby 身上,認爲是她的 " 自私 " 才讓這個家庭雪上加霜。
" 你不能爲了自己的未來,就不顧我們的未來。"
故事就在 Ruby 是否應該堅持自我和親情的羁絆進行反複糾結。
她遇上了一個願意爲她的天賦而盡最大努力的好老師。
但也無法就這樣無情抛下養育了自己十多年的 " 不完美的家 "。
Ruby 的媽媽曾經 " 聊 " 過 Ruby 出生時的情況,當時醫生要給孩子做聽力測試,而她則在一旁祈禱孩子千萬不要聽見。
因爲如果孩子是健全的,那他們總有一天會分開。
果不其然,這一天還是到來了。
鳥兒始終是要翺翔在天空的,一個聽力健全的孩子是應該走出海鮮市場,走出無聲的家庭,走向更廣闊的世界。
但放走了 Ruby,也就意味着也許全家人要放棄打漁另謀其他出路。
他們作爲聾啞人,本就備受歧視,如果沒了翻譯,沒有女兒在旁邊幫他們發聲,他們幾乎寸步難行。
電影裏很感人的一幕,來自于 Ruby 的家人坐在台下欣賞着 Ruby 的表演。
這對他們來說是特殊的,因爲不管周圍聽衆做出什麽樣的反應,他們都無法感同身受。
但看到女兒陶醉的神情,他們第一次意識到了女兒和他們是 " 不同的 "。
伯克利,如果想去就去吧。
音樂夢,如果想追就去追吧。
《健聽女孩》在整體結構上保留了原版,但細節上更加美式親情和青少年成長的困境。
當 Ruby 拿到了伯克利的入學通知之後,他們全家人都高興得跳了起來。
盡管父母和哥哥無法感知音樂,但喜悅之情在那一刻是共通的。
不管走多遠,Ruby 都會回頭看,因爲那個她長大的家庭裏,都是愛。