現代快報訊（記者 孫玉春） 胡鑫宇失蹤 100 多天後，遺體在學校附近金雞山區域被發現，目前警方還沒有公布進一步的核查和法醫檢驗結果。不過，很多關注此事的網友可能沒想到，自己一直把 " 鉛山縣 " 讀錯了。正确的讀音是 "yán sh ā n"，而很多人讀成了 "qi ā n sh ā n"。
據記者查詢，鉛山縣建縣始于南唐保大年間，因永平鎮附近有鉛礦和銅礦，遂以山名縣。但是當地人似乎不接受 "qi ā n sh ā n" 的讀法。在鉛山縣政府網上，現代快報記者也查到了相關的解釋，在一篇名為《" 鉛山 " 的兩種讀音？人民網為您解釋：土話在漢語詞典開創了特例》的文章中寫道：
△鉛山縣人民政府網站截圖
鉛山，這是一個大多數人都會讀錯的地名。鉛， 在這裡念 yán，而非 qi ā n。許多人不解，連鉛山本地人念普通話都朝 qi ā n 念去。這是錯誤的讀法。然而，為何念 "yán 山 "？我想，還是由人民網來為您解釋，如何？" 鉛山 " 是它的名字，當地人非要讀作 "yán（音同‘沿’）山 "，并在漢語詞典開創了一個特例，鉛山作為縣名時讀作 "yán 山 "。
現代快報記者發現，漢語中類似此類以 " 孤音 " 讀地名的情況并不罕見。比如浙江的台（t ā i）州，台是一個多音字，通常情況下都是讀作（tái），隻有讀山名、地名時才是（t ā i），比如天台山。河北的蠡（l ǐ）縣，蠡字也不是很常見，有三個讀音，即 lí,l ǐ ,luó。作人名或地名用字時讀 "l ǐ "。河北的蔚縣（讀 yù xiàn 不讀 wèi xiàn），許多人讀錯這個地名是因為一個成語，" 蔚然成風 " 中的 " 蔚 " 字就是讀 wèi。其實，" 蔚 " 除了讀 wèi ，在作地名或姓氏用時，讀 yù。另外，像江蘇盱眙（x ū yí），很多人容易讀錯，實際上盱眙二字也有一定的含義，主要是張目上視、揚眉舉目的意思，但是實際使用很少，主要還是作為地名而被不少人熟知并正确讀寫。
（編輯 王鵬）
