武漢市民湛女士是一名古文書籍的愛好者，前段時間，她在網上購買了一本圖文版的《天工開物》，在閱讀的過程中，湛女士發現這本書中錯漏百出，她覺得這誤導讀者對原文的解讀認知。
湛女士介紹，她通過網上平台購買了三個版本的《天工開物》圖書，但在閱讀過程中，她發現其中一本名爲《圖解天工開物》的圖書中存在着不少問題。
湛女士
内蒙古文化出版社出版的這本《圖解天工開物》，從序卷開始，幾乎每一篇都有錯誤，最典型的比如說 " 高速發展的科學技術也讓人們用更重從新編寫的神話和科幻色彩的影視作品。" 這明顯語句不通順，這種低級的錯誤都犯。
記者發現，湛女士購買的這本《圖解天工開物》，确實存在不少錯别字、病句、标點符号錯誤标注等問題，她在閱讀過程中也一一進行了注明。而更讓湛女士難以接受的是，書中引述的《天工開物》原文也出現了錯誤。
湛女士
比如說：" 釜鬵（xín）之範鮮經 "，但是内蒙古版的卻是 " 釜鬻（yù）之範鮮經 "，明顯篡改了原文。因爲釜鬵是一種大鍋，而鬻是賣的意思。
湛女士表示，《天工開物》是我國的古籍經典，類似于古代的百科全書，但類似于《圖解天工開物》這樣的圖書，不僅篡改了原著，還錯漏百出，會誤導讀者對經典的解讀。
我看了典籍裏的中國，就對國學比較感興趣，所以就興匆匆地購買了這本書，但回家之後發現内容亂七八糟，瞬間就有一種上當受騙的感覺，太誤導讀者了。
記者随後也聯系了《圖解天工開物》出版單位核實相關情況。
内蒙古文化出版社 工作人員：" 這本書是 2013 年發行的，我們已經很久不發行了，如果現在能買到，有可能是其他地方在盜印我們出版社的書。對于盜印這個行爲，我們沒有能力去解決。"
工作人員表示，湛女士購買的《圖解天工開物》應該是一本盜版書籍，盜版書籍不僅紙張劣質，印刷粗糙，還可能錯誤連篇。下一步，他們也将針對讀者反映的相關問題，比對正版書籍進行核實查證，并給予讀者回複。
