财聯社 10 月 18 日訊（編輯 卞純）在與雪佛龍達成一項協議後，代表該能源巨頭兩家澳大利亞液化天然氣（LNG）工廠工人的工會取消了原定于 19 日重啓的罷工計劃，從而結束了一場擾亂全球燃料市場的争端。
根據澳大利亞工會組織離岸聯盟（Offshore Alliance）的一份聲明，工人們周二接受了雪佛龍就工資和工作條件提出的和解方案，并且不會實施原計劃于周四采取的罷工行動。
離岸聯盟表示，工人們将對拟議的協議進行投票。
此前，在澳大利亞工業仲裁機構公平工作委員會（FWC）的斡旋下，雙方進行了數天的談判，試圖完善 9 月份達成的一項原則性協議。
澳大利亞是全球最大的 LNG 出口國之一，其主要買家在亞洲。雪佛龍在澳大利亞擁有兩家 LNG 工廠，分别是惠斯通（Wheatstone）和高庚（Gorgon），兩家工廠合計約占全球 5% 至 7% 的 LNG 供應。
由于對薪酬及工作條件不滿，惠斯通與高庚的工人們上月初宣布罷工。在上一輪談判達成初步協議後，LNG 工會于 9 月下旬結束了持續數周的罷工。然而，本月早些時候，工會指責雪佛龍違背了某些承諾，并于上周一表示他們将在 10 月 19 日恢複罷工。
離岸聯盟發言人 Brad Gandy 在一份聲明中表示，工人們對雪佛龍表現出了 " 難以置信的耐心 "，并指責該公司試圖違背上個月達成的臨時協議。
" 我們希望現在可以平息此事，但如果雪佛龍試圖再次改變協議，我們的成員顯然别無選擇，隻能考慮采取罷工行動。"Gandy 表示。
雪佛龍此前曾表示，隻有少數問題阻礙了協議的達成，包括餐費和差旅費的報銷。
LNG 市場松一口氣
交易員預計，如果罷工導緻 LNG 供應減少，将導緻亞洲買家與歐洲買家争奪 LNG 現貨，從而刺激歐洲天然氣市場的現貨價格波動。
盡管正式罷工于上月初開始，但這場争端已經持續數月，并擾亂了全球天然氣市場，刺激 8 月份液化天然氣價格上漲了 35%。
受挪威天然氣供應狀況良好的推動，同時圍繞地緣政治緊張局勢的供應擔憂也有所緩解，周二，荷蘭和英國天然氣批發價格連續第二天出現下跌。
