美國海軍 " 哈裏 · S · 杜魯門 " 号航空母艦（CVN-75）在埃及塞得港附近的地中海水域與一艘名爲 " 貝西克塔斯 -M" 号的貨輪相撞。
美國海軍第 6 艦隊發表聲明稱：" ‘尼米茲’級航空母艦‘哈裏 · S · 杜魯門’号（CVN-75）于當地時間 2 月 12 日晚 11 時 46 分左右，在埃及塞得港附近的地中海水域與‘貝西克塔斯 -M（Besiktas-M）’号商船相撞。此次相撞并未危及‘哈裏 · S · 杜魯門’号的安全，目前尚未收到進水和人員傷亡報告。推進裝置并未受到影響，處于安全穩定狀态。相撞時間正在調查當中。更多信息将在有消息時發布。"
本文爲美國 " 戰争地帶（War Zone）" 網站評論文章，作者 Joseph Trevithick，本人翻譯并編輯給大家分享。
2 月 6 日，美國海軍 " 哈裏 · S · 杜魯門 " 号航空母艦停靠在希臘蘇達灣港。
" 貝西克塔斯 -M" 号貨輪及其船員的當前狀況尚不完全清楚。一名美國海軍軍官對 " 戰争地帶 " 表示：" 另一艘商船水線以上受損，但它依靠自身動力繼續航行。‘杜魯門’号正準備向南駛入蘇伊士運河。核反應堆沒有受損。"
" 貝西克塔斯 -M" 号貨輪照片。
根據在線船舶追蹤網站 Vessel Tracker 的信息，已經進一步确定 " 貝西克塔斯 -M" 号爲一艘懸挂巴拿馬國旗的散貨船。這艘貨船長 188.5 米，離開約旦亞喀巴港後一直向北行駛，目的地是羅馬尼亞的黑海港口康斯坦察。
" 哈裏 · S · 杜魯門 " 号航空母艦和 " 貝西克塔斯 -M" 号貨輪的當前位置。
在線船舶追蹤網站 Vessel Tracker 的信息顯示，" 貝西克塔斯 -M" 号貨船曾于 2016 年在孟加拉國吉大港附近與另一艘商船 "Common Spirit" 号發生過碰撞，造成兩艘商船均受損傷。
也有人指出，美國海軍航母發生碰撞的幾率很小，很大程度上是因爲航空母艦通常位于航母打擊群的中心。然而，所有的艦船都必須以單列縱隊通過蘇伊士運河。
" 貝西克塔斯 -M" 号貨輪照片。
一位美國海軍軍官對 " 戰争地帶 " 表示：" 航母水線以上受損，我們無法評論損傷程度。沒有艦載機在此次碰撞事件中受損。"
" 貝西克塔斯 -M" 号船員發布的該船因碰撞而受損的照片。
從照片上看，" 貝西克塔斯 -M" 号貨輪的船頭右舷撞上了 " 哈裏 · S · 杜魯門 " 号航空母艦。從照片上看，系泊纜繩卷軸被剪斷，前右舷艙口圍闆受損。這種損傷位置可能表明，它撞上了 " 哈裏 · S · 杜魯門 " 号航母的飛行甲闆外延的支撐部分。
譯者按：
" 曼巴年 " 伊始，美軍就開始刷飛機，現在居然連航母都刷上了。有朋友表示，美國海軍整體頹勢似乎是導緻此次問題的潛在因素，畢竟能執行實戰部署的航母數量有限，艦員非常疲勞，出現安全事故也在所難免。考慮到碰撞的另一方，" 貝西克塔斯 -M" 号貨船 2016 年也曾經發生過撞船事故，這個問題就很玄學了。要不在船頭宰一隻大公雞去去晦氣……期待後續會有更多消息和照片，畢竟撞航母的事情還是挺少見的。
