以下文章來源于戰史編譯 ，作者淡青
1941 年 9 月 23 日，蘇聯紅海軍甘古特（十月革命）級戰列艦馬拉（彼得巴普洛夫斯克）号被德國俯沖轟炸機投下的 800kg 重磅炸彈直接命中，遭到了重創，坐沉于喀琅施塔得港内淺水處，在劇烈的爆炸中，該艦的艦橋、艏樓以及 1 号煙囪基本上都被摧毀。由于列甯格勒局勢極度緊張，陸軍急需炮火支援，于是蘇聯方面又将遭受重創後已經半截沉入水中的馬拉号重新打撈，經過修理後利于剩下的 9 門尚且完好的 305mm 将該艦作爲海上浮動炮台使用。
據說馬拉号（原名彼得巴普洛夫斯克号）所遭受到的緻命一擊是由德國空軍的傳奇人物漢斯 · 魯德爾投下的。
德國空軍拍攝的航空偵察照片，可見馬拉号的艦首（圖中 "1" 的下方）已經被炸毀扭曲變形相當一部分已經從海面上消失了。
從馬拉号 B 炮塔拍攝的照片，整個司令塔、前主炮塔和艦首都被摧毀或沉入水下或被炸飛。隻有主炮管尚暴露在水面上。
馬拉号受損部分側面示意圖
經過簡單修理後失去艦首，隻能作爲浮動炮台使用的馬拉号戰列艦。
在列甯格勒圍城戰期間，被改造爲浮動炮台的馬拉号一直發揮着 305mm 口徑重炮的威力，作爲這座城市的守衛者阻止了德軍一次又一次的攻勢。
1944 年 1 月，蘇軍最高統帥部決定對列甯格勒和諾夫哥羅德的德軍實施一次殲滅性打擊，以徹底将這一地區的德軍逐出去，解除列甯格勒之圍，此時已經重新被命名爲彼得巴普洛夫斯克号的該艦用它的 305mm 口徑重炮轟擊了德軍位于奧拉甯鮑姆的陣地。同年 6 月，馬拉号又參加了蘇聯紅軍針對卡累利阿地峽的進攻，協助登陸部隊奪取了一些由芬蘭軍隊占領的島嶼。由于受損嚴重已經沒有修複價值，該艦最終于 1950 年 11 月 28 日被編入勤務艦隊，成爲了無動力的火炮訓練艦沃爾霍夫号，随後于 1953 年被拆毀。
※沙俄 / 前蘇聯甘古特級戰列艦
1914 年仍處于最後的舾裝狀态下的甘古特号戰列艦
甘古特級戰列艦是上世紀一零年代由沙皇俄國根據 1908 年度造艦計劃建造的俄國第一批無畏艦，在設計上大體上參照了意大利的無畏艦但丁 · 阿利格裏号，在英國造船廠的指導下，由俄國本土造船廠建造。在設計上主要突出了火力，4 座 3 聯裝 305 毫米口徑主炮塔全部被布置在了艦體中心線上（前後各一、舯部兩座），艦長 181.2 米、寬 26.6 米、吃水 8.4 米、标準排水量達到了 23288 噸（新建時），配備最新式的亞羅燃油 / 煤炭混燒水管鍋爐 25 台、帕森斯式直接傳動型蒸汽輪機 4 台、采用 4 軸驅動總功率 52000 馬力，最高航速可達 24 節，優于大多數同時代的其他國家無畏艦，不過該級艦在保證擁有高速優勢的同時也在某種程度上犧牲了裝甲防護，其舷側水線裝甲厚度僅有 170 至 227 毫米比大多數同時代的戰列艦的防護都要薄弱不少。
帝俄時期艦尾高高飄揚有聖安德烈海軍旗的甘古特号戰列艦
同級艦共計建成 4 艘：
現代化改裝後的甘古特 / 十月革命号戰列艦，改進後的該級艦前甲闆有所升高增加了艦首外漂角度以改善航海性能，前部煙囪上端向後大幅度彎曲盡可能地避免排出的濃煙影響艦橋上的人員工作，前桅由簡單的單腳桅改爲塔式桅杆，增加了桅杆的強度以便加裝各種光學和電子設備，擴大了艦橋以便加裝新式的火控系統，取消煤炭 / 燃油混燒換裝 12 台燃油鍋爐，拆除了低效的巡航渦輪機，大幅度提升了戰鬥力和勤務性能。
甘古特（Гангут）号 1914 年 12 月 29 日竣工、1925 年 7 月 27 日更名爲十月革命（Октябрьская революция）号、于 1931 年 10 月至 1934 年 4 月期間接受現代化改裝、1942 年再度改回舊艦名甘古特。1954 年 7 月 24 日變更爲訓練艦、1956 年 2 月 24 日除籍。
1939 年狀态下的馬拉 / 彼得巴普洛夫斯克号戰列艦，後爲應對空中威脅在戰争期間分别在前後炮塔頂部加裝了 6 門 76 毫米高射炮
彼得巴普洛夫斯克（Петропавловск）号 1914 年 12 月 23 日竣工、1921 年 3 月 31 日更名爲馬拉（Марат）号、于 1928 年秋至 1931 年 4 月期間接收現代化改裝，1943 年 5 月 31 日再度恢複舊艦名彼得巴甫洛夫斯克号，1950 年 11 月 28 号成爲訓練艦沃爾霍夫号，1953 年 9 月 4 日除籍。
大規模現代改造前的甘古特級戰列艦。艦首和艦橋均較爲低矮，火控系統簡單，仍然采用簡單的單腳桅杆，120 毫米炮廓副炮位置過低，在主炮射擊時同一舷側的副炮幾乎無法瞄準射擊，同時亦缺乏有效的防空手段。
波爾塔瓦（Полтава）号 1914 年 12 月 17 日竣工、1919 年 11 月在涅瓦河上發生火災，因前鍋爐艙的大火蔓延到了全艦導緻軍艦損毀嚴重、雖于 1926 年 1 月 7 日更名爲伏龍芝（Фрунзе）号、但其後由于損壞過于嚴重被認爲沒有修複價值因此隻作爲水上兵營使用。艦體于 1949 年以後被拆解。
現代化改裝後的巴黎公社 / 塞瓦斯托波爾号戰列艦
塞瓦斯托波爾号（Севастополь）1914 年 11 月 17 日竣工、1921 年 3 月 31 日更名爲巴黎公社（Парижская Коммуна）号、于 1936 年 11 月至 1940 年 1 月期間接受現代化改裝，1943 年 5 月 31 日再度恢複舊艦名、1954 年 7 月 24 号成爲訓練艦、1956 年 2 月 17 日除籍。
1950 年代尚在蘇聯海軍服役時期的塞瓦斯托波爾号戰列艦，與甘古特和彼得巴普洛夫斯克号不同，該艦 76 毫米高射炮位于位置較高的前後艦橋頂部布置。
讀者朋友們好，本人與上海譯文出版社 " 讓曆史感同身受 " 叢書策劃人、著名譯者章和言老師、上海飛珥文化合作出品的有聲讀物《口述曆史：太平洋海空戰續篇》在喜馬拉雅 APP- 有聲集結号欄目上線了，目前限時免費中，大家如有興趣可點擊下方圖片二維碼收聽，感謝大家的支持！
