如果說翻拍是影視劇的重災區。
那麽,真人漫改則是直接進入了事故現場。
前有《七龍珠》。
将熱血漫改成美式校園故事。
殺馬特的造型,一毛錢的特效,偏離原著的内核。
就算發哥的顔值也無法拯救。
辣得人直呼:my eyes。
後有《進擊的巨人》。
選角不貼、特效拉胯、巨人太假。
甚至還有惡俗的三角戀。
派爺看完恨不得替巨人消滅你們。
這還不夠。
他們還把手伸向了《海賊王》。
3 年前,網飛在宣布真人化時,派爺就相當抗拒。
最近看完預告片更是警鈴大響,早已做好了被魔改的準備。
沒想到正片播出後。
口碑居然不錯?
爛番茄新鮮度高達 83%。
豆瓣評分也由開分的 7.7,漲到了 8.0。
派爺一口氣刷完 8 集。
實話實說。
确實有驚喜。
但,問題同樣也不少。
爲什麽派爺之前如此排斥《海賊王》改編成真人版?
除了是 10 年老粉外。
更重要的是。
海賊王的世界觀很大,角色很多。
光種族就有、人類、人魚、毛皮族、矮人、巨人等。
還有各式各樣的惡魔果實,千奇百怪的技能招式。
加上奇幻和熱血元素。
改編難度可謂是地獄級。
那爲什麽這版能獲得如此好的口碑呢?
雖說每個人審美不同,衆口難調。
但不得不說,這次的真人版在還原度上确實能看出用心了。
先看選角。
大部分角色都符合原作。
特别鷹眼和小醜巴基。
這真的不是從動漫中直接摳出來的嗎?
甚至很多片段,連分鏡都做到了 1:1 還原。
衆人集結出發打阿龍。
五人組把腳放在酒桶上說夢想。
相信粉絲們單看這些畫面都能眼眶濕潤。
給沒看過原作的朋友們先講述下背景。
24 年前,海賊王哥爾 · D · 羅傑被執行死刑前曾放話:
" 想要我的财寶嗎?想要的話可以全部給你,去找吧!我把所有财寶都放在那裏。"
爲了得到 one piece(大秘寶),越來越多人争相出海。
由此,正式拉開了 " 大海賊時代 "。
22 年後,17 歲的路飛因爲向往海賊的冒險與自由獨自出海。
之後,他遇到一群志同道合的夥伴,朝着自己 " 海賊王 " 的夢想一步步靠近。
這季真人版的故事聚焦在了前期的東海篇。
也就是路飛分别遇到索隆、娜美、烏索普、山治四位夥伴。
邀請他們上船,一起前往 " 偉大航路 " 的故事。
主線幾乎照着原作的脈絡出發,沒有魔改。
索隆與鷹眼的對決。
山治爲阿金做炒飯。
娜美求路飛救她。
紅發送路飛草帽。
可以說,原作名場面這裏并不少。
作爲單集的預算高達1800 萬美元,網飛有史以來制作成本最高的劇集之一。
從場景也可以看出真人版的用心。
比如:開篇羅傑遺言導緻的全員大航海。
魚形狀的巴拉蒂海上餐廳。
都做得很精緻。
而尾田作爲編劇把控全局。
不僅在一定程度上保證了劇情不亂飛,而且還能完善原作的不足之處。
拿克比來說。
作爲原作中比路飛還早出場的人物。
前期,他和路飛其實是對照關系的。
一個夢想當海賊,一個以海軍爲理想。
一個繼承了羅傑了意志,一個則師從卡普。
但随着原作中人物出現越來越多,克比漸漸成了廢筆。
他的成長曆程和蛻變也變得比較模糊。
而真人版則豐富了克比的人物線。
在和卡普對弈中學習成長。
在目睹卡普的所作所爲後,更加認清海軍和自我。
這個大改動可謂精彩。
貼臉的形象,還原的名場面,瞬間就能調動起觀衆的情懷。
也難怪真人版的口碑不錯。
并且收視率節節攀升。
不過,派爺還是要潑一盆涼水。
雖說還原度不錯,但這并不意味着它很優秀。
看完後會有一種:
明明很不錯,但爲什麽就是燃不起來?哭不出來?
爲啥?
因爲它本質上是個極其美式的海賊故事。
最大的問題在于篇幅。
原作東海篇花了整整 100 話來講述,動畫也用了 45 集。
但真人版隻有 8 集就要講完東海篇。
必然的。
這個篇幅要想将故事講順,就得拿掉很多鋪墊和細節。
在派爺看來,海賊王的人物和故事之所以如此立體鮮活。
來源于兩點:
爲了夢想不顧一切的理想主義和細膩深刻的情感關系。
而這兩點,都需要通過層層鋪墊最終爆發才能格外動人。
但真人版篇幅過少,所以顯得節奏特别趕。
第一集,路飛就已經在海軍基地和索隆、娜美相識。
爲了加快進度,甚至還删去了一些重要的角色和劇情。
像是烏索普海賊團的三位小孩、阿金的老大克利克、小狗咻咻等。
當然,這有好處。
讓重要角色更快出場,沒看過原作的觀衆會更容易接受。
但對于《海賊王》來說。
如果失去了這些情感聯系,那還是《海賊王》嗎?
拿山治的片段來說。
原作中阿金饑腸辘辘來到海上餐廳吃飯。
可因爲沒錢而被廚子暴揍了一頓趕了出去。
隻有山治沒有嫌棄他,特地給他做了海鮮炒飯。
因爲對山治來說。
不是有錢才叫客人,隻要肚子餓的都是客人。
可沒想到,忠心的阿金卻将自己同樣饑腸辘辘的老大引來。
老大吃飽後恩将仇報,洗劫了海上餐廳。
這時的山治并沒有後悔自己之前救下了阿金。
而是對阿金表示:
接下來面對的是吃飽的掠奪者,即使是阿金的同伴他也不會手下留情。
這一系列的事件并不是閑筆,而是一步步帶出山治的性格——
極緻的溫柔且對食物有着自己的原則。
從而引出他和哲普差點被餓死的過往。
以此再解釋了他長大後爲何會形成如此性格。
一環接一環,合理且恰到好處。
讓山治變得更加立體。
而他和哲普的感情更爲複雜。
他在心底早已把哲普當做自己的父親。
可性格相似的兩人在嘴上總是不服軟。
于是,在得知路飛要去 " 偉大航路 " 時。
哲普做的第一件事是聯合衆廚師故意在山治面前貶低他做的濃湯。
在把山治氣得奪門而出後。
轉過頭他又請求路飛将山治帶走。
爲什麽?
因爲他知道山治會爲了他留下來。
可他卻不想讓海上餐廳困住山治的夢想。
所以這才想激怒山治,讓他毫無顧慮地離開。
你看。
雖然兩人表面上還是一口一個 " 臭老頭 "、" 後悔讓你活下來 " 互怼。
但等到山治真決定要離開時。
一個坐在大廳一整夜。
一個躺在床上睡不着。
兩人都懂得對方的想法,卻都選擇不說出口。
直到山治即将登船,哲普這才出現。
也不多說什麽,隻一句:
山治,别感冒了。
一句話,就足以讓人淚崩。
山治這時再也沒辦法繼續裝作不在意。
對着哲普 " 撲通 " 跪下來。
感謝他曾經的救命之恩,以及這麽多年的照顧之情。
正因爲前期花費了不少筆墨來刻畫這對 " 父子 "。
情緒積攢到最後,哲普那一句話和山治那一跪才會如此動人。
可真人版卻直接了當。
阿金快速地出現了一下,沒了下文。
路飛問山治和哲普如何認識的,就立馬閃回往事。
哲普直言相勸,山治立刻同意。
山治上船幹脆,哲普等船開了姗姗來遲。
兩人你一言我一語。
說着一些不痛不癢的話告别。
和原作相比,沖擊力和感染力大打折扣。
不隻是山治。
其實無論烏索普還是娜美。
他們的故事線雖然都在按照原作大方向發展。
但細節之處又總覺得還不夠。
烏索普感受不到他作爲膽小之外的機智。
貝爾梅爾和娜美之間的母女情不夠深刻。
還有,哪個編劇大傻子把梅利寫死了啊!!!!
關于主角團的刻畫,和原著也有所出入。
最爲人诟病的應該是索隆。
因爲海軍威脅他别想領賞金。
他就自願被綁在中庭 7 天。
而不到約定好的時間路飛幫他松綁。
他也不管就同意了。
索隆會爲了賞金屈尊于自己讨厭的人?
會不守約定離開就爲了自己更舒服?
這不鬧着玩嘛?!
路飛的演員則是演不出原作路飛的大智若愚。
路飛雖然日常情商低 + 智商脫線。
但他有股能透過現象看本質的眼睛。
簡單來說就是:看人很準。
而且他對夥伴的要求并不是武力值高,而是要對胃口。
所以,他在看到山治給阿金做飯時就決定要讓他當夥伴。
看到喬巴會說話覺得神奇也開心邀請他上船。
但真人版的路飛顯然聰明了不少。
懂得衡量利弊。
每次都會先被夥伴們的身手所吸引。
有時還适得其反。
把可愛演成油膩。
在比不上原作動作戲的熱血高燃;搞笑戲的無厘頭抓馬;故事内核的耐人尋味後。
真人版就像是由一幕幕經典片段拼湊而成的 cosplay 舞台劇。
雖說不難看。
但很平庸。
當然,這部對于真人漫改來說已經很不錯了。
衆所周知,真人漫改很難拍好。
别說美國翻拍水土不服。
日本本土改編也常常拉胯。
雖說近幾年的《浪客劍心》口碑票房皆不錯。
但人家是正經的嚴肅題材。
換做奇幻類。
因爲故事太過天馬行空,通常很難呈現出來。
比如《JOJO 的奇妙冒險》。
原作中獨特的風格,真人化後隻剩下尴尬。
《海賊王》也是如此。
每個種族不同的外形。
惡魔果實能力者之間酷炫的打戲。
要拍得讓人信服,很難。
不過這次顯然是有進步的。
如果說以前是連外殼都抄得不像。
這次起碼用心了。
乍一看,至少有模有樣了。
雖然還有不足之處,節奏偏美式。
但如果接下來的幾季都能抱着這個态度來。
不魔改,不搞個人英雄主義,再多打磨打磨動作戲。
相信海賊旗真正的揚帆起航。
也許并不是一場夢。