編輯:左靜
嗯?
《甄嬛傳》出表情備注版了?
一個在英國留學的學生追英文版《甄嬛傳》,意外發現字幕還帶解讀人物的 ↓
(視頻源自 @趕 due 之王)
原來,這是專門爲視障人群提供的翻譯。
他們看不到畫面隻能聽字幕朗讀,所以角色的喜怒哀樂也會另外加上注解 ↓
視障人群看電視的需求也考慮到了,确實很細節。
但同樣是少數群體,我們卻好像從來沒想過另一個問題。
盲人女性如何度過經期呢?↓
大多女孩可以正常度過生理期,但看不見的她們又是怎麽判斷經期、更換衛生巾的呢?
有些人說,她們可以通過小腹疼痛、腫脹酸痛等身體變化感知到經期。
但每個女孩不見得都有身體反應,更何況還存在生理變化反饋不及時、經期不規律等問題。
有些盲人女孩因爲看不見,不知道經血弄髒了衣褲 ↓
市面上的衛生巾大多都是軟材質包裝,爲了壓縮成本,也不會特意标注盲文。
就算有品牌真的标注了盲文,也有很多盲人女孩其實讀不懂盲文。
這就導緻了她們無法獨立購買衛生用品,隻能依賴家人朋友幫忙。
有盲人女孩在評論區現身說法 ↓
也有人很好奇,她是盲人又是怎麽能留言評論的。
歪個樓:其實盲人也是可以玩手機、刷短視頻、留言評論的。
通過讀屏軟件或旁白功能,手指撫過每個 APP 時,會有語音提示和微弱的震動輔助識别 ↓
觸摸到手機界面,相關的文字信息也會被快速讀取、語音播放出來 ↓
因爲所有文字信息都要聽,他們通常會把人工語速調高好幾倍 ↓
想發送信息或者留言評論,一般用語音輸入或者全拼輸入法 ↓
(聽語音讀取發現文本有誤,就重新輸入)
要是比較熟練,還可以摸索着發送表情包 ↓
普通人覺得習以爲常的生活,可能藏着他們數不清的努力。
因爲看不見,他們對很多事的認知隻能靠觸摸、嗅覺或聽覺。
很多盲人女孩沒見過血,自然對于初潮的概念也很模糊,缺乏月經相關知識。
衛生産品的使用方法無法從産品本身習得,貼好的衛生巾很容易發生貼歪、側漏等問題。
因爲看不見,對白天黑夜的時間變化沒有直觀感受,她們靠定鬧鍾提醒自己更換衛生巾。
或者,結合經血散發出的鐵鏽味進行判斷 ↓
(圖片源自 @末路蘑菇)
長時間不更換衛生巾、無法進行月經衛生管理,導緻她們更容易發生婦科疾病。
如果發生尿路感染尿血、腸胃道出血,她們也無法及時察覺身體變化。
而處于這種狀況的女孩,全球大概有 2000 多萬,到 2050 年可能增至 3000 多萬。
根據世界衛生組織的數據,在全球患有視障和失明的人數中,女性占比 55%↓
(圖片源自 @末路蘑菇)
除了視力障礙,面對其他特殊狀況的女孩呢?
失去雙手的女孩怎麽辦?腿部殘疾的女孩怎麽辦?有智力障礙的女孩怎麽辦?
她們的真實處境,可能比我們想象得嚴峻的多。
2005 年 4 月 14 日,江蘇省南通市城東醫院進行了兩台特殊的手術。
兒童福利院賈院長将兩位 14 歲左右的弱智少女送進醫院,聲稱要給她們做闌尾切除手術。
但其實帶她們去看的是婦科,院長簽字後,婦科大夫王晨毅摘掉了她們的子宮 ↓
原來,棄嬰林某和蘭某從小便精神遲滞,因爲癡呆也不具備自理能力。
護工陳阿姨向院長抱怨,姑娘們每次月經都會弄髒褲子,弄得到處都是血。
就算自己幫忙墊上衛生巾,也會她們被撕下亂扔,還嚴重影響其他孩子。
經期情緒不穩定,倆女孩還經常發出尖銳的喊叫聲。
幾個人一商量,院長便決定聯系自己的醫生朋友,給兩個女孩做子宮摘除。
事情被揭露以後,輿論嘩然,法院以故意傷害罪給參與者分别判刑。
但他們叫屈,覺得這是善舉,既解決倆女孩的月經問題,也避免了她們受侵害意外懷孕的風險。
這事一出,有人謾罵院方的所作所爲,不過是通過傷害女孩身體、剝奪他人生育權實現一勞永逸。
也有人覺得,換位思考一下,其實院方的考慮也不是完全沒有道理。
畢竟大多數人無法想象,脫離看護的智障女孩可能會面對怎樣的惡意,以至于摘掉子宮,有時候也會成爲一種保護。
新西蘭有一對父母,也同樣選擇摘掉了女兒的子宮。
女孩查莉因爲出生時缺氧近一個小時,被确診患上了嬰兒點頭痙攣症(Infantile spasms)↓
這是一種癫痫性腦病,查莉無法正常進食,也無法走路和開口說話。
對光的感知能力也很差,視力差到看不清顔色,隻能看到物品模糊的形狀。
家人隻能從她尖叫的頻率來猜測她的心情好壞 ↓
年歲漸長,父母害怕他們離世之後,有智力障礙的女兒沒人照顧。
更擔心女兒完全沒有自理和自衛能力,生理期一到,倘若被侵犯,又該如何是好?
思考再三,夫妻倆決定給女孩做子宮摘除、打抑制生長的激素,讓她不要長大 ↓
(10 歲的查莉身高隻有 1 米 3,體重 48 斤)
看到這些新聞,難免覺得有點悲哀。
對于有些女孩而言,月經竟成了一種詛咒。
所幸,這世界破破爛爛,女孩們縫縫補補。
她們爲自己的忽視感到羞愧 ↓
學社工專業的女孩,想着該如何伸出援手 ↓
學設計的女孩,想努力設計出針對性的産品 ↓
還有人忙着艾特社區機構、喊話商家 ↓
在女孩們的呼聲中,不少商家紛紛表态,免費捐贈 ↓
聯系盲人協會搭建衛生巾專供渠道 ↓
更改包裝設計,或者加入盲文卡片 ↓
其實,網上也有專爲視障女孩設計的衛生巾 Safree↓
(獲得 A'Design Award 鐵獎)
它改變了傳統衛生巾的形狀和材質,解決了視障女孩更換麻煩和經血洩露的尴尬。
當經血擴散到提醒線時,PVA 水溶性薄膜就會開始溶解,包裹的薄荷醇釋放涼意,使用者就知道該進行更換了。
但也有人提出質疑,靠薄荷醇釋放涼意對經期女性是否友好?
如果包裝設計沒有差異化,怎樣讓視障女孩能準确拿到?
不提産品定價的設計是不是隻爲了拿獎,最終無法批量生産?
誠然,一個新生的産品概念也許還不成熟,但這僅僅是個起點而已。
這些質疑聲無疑是種進步,意味着我們的訴求已不僅僅是女性困境被看見,而是要求切實被解決。
它也警示着我們:爲女性權益振臂高呼時,更要關注到那些常被掩蓋、被忽略的真實訴求。
災情發生,大家默認捐贈物資是衣物、食物、礦泉水,醫藥用品等。
但在受災群衆或抗災人員裏,明明有近一半的女性,對她們而言衛生巾也是必需品。
涿州發生水災,趙麗穎、宋祖兒、白冰等明星就專門捐贈了衛生巾等女性用品 ↓
弱勢群體經常處于我們的視角盲區,因爲沒有強勞動力就沒有高購買力。
一般企業在設計産品時總是優先考慮占據優勢的群體,而忽略弱勢群體的訴求。
我們的輿論議題和社會關注度也依附這套模式,通常隻聚焦大多數人的利益。
那些對女性不友好的産品設計,也是同一個意思。橘之前寫過➡️【635.9 億元,就這?】
但随着如今女性意識的覺醒和主體地位的提高,改變也在一點一點發生。
有些美妝品牌會附贈給顧客一個皮拍子,爲的就是女性在關鍵時刻,還有一個防身武器 ↓
有些護膚品的包裝盒,連小樣上都有盲文 ↓
還有一些美妝品牌會附贈過期口紅,和一張卡片:
“你可以用它來塗掉公共場所的捐卵廣告,請讓它發揮最後的價值,變成一支紅色武器。”↓
可以明顯感覺到,這些年來關于女性議題的探讨,質疑和反問的聲音越來越多。
這是一件好事,輻射的面越廣、挖掘的越深刻,聲量擴大,女性處境才逐漸得以改善。
從前被“月經羞恥”困擾的女孩,買個衛生巾都要裹進黑色塑料袋。
如今那些“可以找我借衛生巾”的挂件,既挂在 11 歲女孩的書包上 ↓
也挂在職場女性的手提包上 ↓
(這個世界不能沒有女孩!)
飯店衛生間寫着“如需要衛生巾找前台”,商場裏多出來的衛生巾取用設備 ↓
有的健身房還給女性用戶的月卡每個月多延 7 天 ↓
在“ girls help girls ”的推動下,我們正在見證,一個對女性越來越友好的世界。
置身于社會邊緣的小群體,她們的呼聲微弱,也習慣保持緘默。
但正因爲她們看不到,所以才更需要被看到。
她們聽不到,所以更需要被傾聽。
她們說不了,所以更需要我們共同發聲。
讓她們更多的被看見,既是一種人文關懷,也是女性互助的意義 ↓
一個趨向公平、溫暖的世界,應當是一個不需要任何女孩忍氣吞聲的世界。
應當是一個陽光普照,光芒照進藏污納垢的角落,驅散所有陰霾的世界。
如果它現在還不是,那我們就一點點努力,把它打磨成理想的樣子。
愚公移山也好、精衛填海也罷。
以吾輩血肉之軀,移山填海。
最後一句
對弱勢群體的關照程度,
也是衡量社會溫度的标尺。