這場活動真是争議不斷啊 ……
昨日,時隔 3 年再次在線下舉辦的韓國音樂、演技綜合大衆演藝頒獎典禮—— Asia Artist Awards(以下簡稱 "AAA")順利結束。
今年的 AAA 在日本名古屋舉辦,共有 18 位演員以及 35 組愛豆、歌手參加。因為有很多愛豆登上舞台所以觀衆席坐滿了粉絲。
圖片來源:NAVER
和以往一樣,韓國網友一整天都在談論 AAA,熱度居高不下。不過,這種熱度不限于誇獎和稱贊,争議也出了不少 ……
首先,AAA 官宣在日本名古屋舉辦時就有韓國網友質疑 " 韓國的頒獎典禮為什麼要在日本舉辦 ",AAA 開始後網友們更是發現此次頒獎是用日語進行的,用的不是韓語,甚至也不是英語。
圖片來源:微博 @漂亮虎咚咚
此前,于今年 11 月 29 日舉行的 MAMA 頒獎典禮也因為在日本舉行以及頒獎時全程英語而受到了韓國網友的指責。
圖片來源:微博 @看韓影
韓國網友表示,不理解為什麼韓國的頒獎典禮非要到其他國家舉辦,甚至還不用韓語頒獎,自己國家的觀衆及粉絲觀看頒獎典禮還需要看字幕?
這邊頒獎語言争議尚未讨論出個所以然,那邊推特上公開 AAA 大合照之後新的争議又出現了 ……
頒獎典禮結束後,出席此次典禮的愛豆、歌手、演員們在舞台上一起拍攝了大合照。從公開的照片上看,隻有第一排中心的藝人坐了椅子,沒有椅子坐的藝人們都站着或是直接蹲在或坐在了地上。
圖片來源:NAVER
有韓國網友提出質疑稱:" 坐在椅子上的都是演員,愛豆和歌手隻能站着或蹲着,又開始搞這種區别對待了嗎?"
根據現場粉絲上傳到推特上的視頻來看,是否坐椅子并不是 " 先到先得 ",因為晚些時候上來舞台的演員們也坐在了椅子上。對此,韓國網友表現出了強烈譴責。
圖片來源:NAVER
正如上圖中韓國網友的評論所說,去年的 MAMA 頒獎典禮已經鬧過一次 " 區别對待演員和歌手 " 的争議了。
當時據韓媒報道稱,MAMA 舉辦方 CJ ENM 方面并沒有為歌手們提供休息室,直到獲獎為止,歌手們都在停車場各自的車輛中等候。因為除卻事前錄制好的表演部分,各部門獎項的頒獎過程是直播進行的,所以為了等待頒獎歌手們在寒冷的停車場等待了 1~6 個小時。
圖片來源:NAVER
與歌手們的情況相反的是,作為頒獎嘉賓的演員們都從 CJ ENM 方面得到了帳篷作為個人待機室,還有餐飲供應。
當時韓國網友就譴責了這種區别對待演員和歌手的行為,沒想到過了一年 AAA 竟然還沒有吸取教訓,犯下了同樣的錯誤。
台上是愛豆和歌手們在表演,台下的票也賣給了愛豆和歌手的粉絲,但是還要進行差别對待,讓演員、愛豆、歌手、觀衆都不舒服 …… 無差别地拍個合照有那麼難嗎?
鄭重聲明,以上内容均為奮韓原創翻譯