原圖出自 B 站 UP 主 " 真狸人雪聲 " 作品
真新鎮小茂 | 文
最近很火的" 哈基米 "大家應該都知道吧,身邊小夥伴們都在讨論。那麽哈基米到底是什麽意思呢,小編也很好奇,下面就讓小編帶大家一起來看一下吧。
原來哈基米是日語 "はちみ"(ha chi mi)的諧音,大概是蜂蜜的意思。在《賽馬娘》的動畫中,有段女主哼快樂小曲兒的名場面。B 站 UP 主 " 京橋刹那 " 将其和《CLANNAD》中的《馬鹿ふたり》(兩個笨蛋)一曲搭配,變得相當魔性可愛,便造就了小夥伴們耳熟能詳的 " 哈基米之歌 "。
而在抖音快手等大衆社交平台,不少網友把這段音頻剪輯在一些貓貓的視頻中,讓 " 哈基米 " 成了專門代指貓咪、小狗之類的可愛小動物的名詞。對此小編也感到非常驚訝,大家有沒有覺得很神奇呢?
那麽這就是關于哈基米的事情了。看了今天的内容,大家有什麽想法呢?歡迎在評論區告訴小編一起讨論哦。明晚同一時間,小編在這裏和大家不見不散。
雖然我也想水個 500 字就回家打遊戲,但這樣做很可能被編輯部拖出去群毆。而且,介于 BB 姬讀者們的網絡沖浪強度比較高,很多朋友可能已經猜到了我們接下來的主題。
在中文語境中," 哈基米 " 的起源一定程度上和《賽馬娘》有關,如今成了普羅大衆都喜聞樂見的梗。然而在傳播過程中,哈基米的詞義發生了異化,從 " 蜂蜜 " 變成了 " 貓咪 "。這便把梗的受衆切割成了兩批人,他們對哈基米流行的态度,呈現了截然不同的光景。
大部分人屬于 " 歲月靜好 " 派。在他們看來,哈基米就是貓咪、萌寵的可愛代稱,類似于疫情初期家長們喜歡把熊孩子稱爲 " 神獸 ",不過是日常生活中的一點點小調劑罷了。
而哈基米的初始受衆,即賽馬娘粉絲們對此的态度卻可以用 " 群情激憤 " 來形容。他們覺得自己可憐,弱小,憤怒,又無助," 越是喜歡馬娘的人,越對這個梗深惡痛絕 "。
結果是,這幾天我翻閱了抖音上大量的 " 哈基米小貓 " 評論區,不出意外都會發生以下情景:
A:" 救命,這隻哈基米好可愛 ~"
B:" 哈基米在日語裏是蜂蜜的意思,麻煩不要亂用 "
C:" 二次元是這樣的,全世界數他們最懂 "
D:" 衆所周知,《群青》是靠抖音才火的,有些人不會不知道吧(也是反諷)"
賽馬娘粉絲們爲什麽會産生這種心态呢?倒也不難理解,一方面,是部分人眼中抖音快手梗天然就處于鄙視鏈底端,提到抖音快手就是 " 看見每一種生物 "。這裏涉及到偏見和歧視,不建議效仿。
其次,是有人覺得哈基米扭曲了詞彙的原意,是純純的語言使用錯誤,屬于互聯網糟粕文化。早年間網上經常有人亂喊 " 雅蔑蝶 ",誤以爲是舒服的意思。不阻止哈基米濫用,相當于你去矯正 " 雅蔑蝶 ",對方卻聲稱這是 AV 專有詞彙一樣不可理喻。
不過更重要的原因可能是:和二次元格格不入的現充群體,隻是因爲他們人多,就蠻橫無理地搶走了梗的解釋權,搶走了 " 自己家的孩子 "。
你甚至能看到有憤怒的賽馬娘粉絲,讨論如何用極端手段奪回哈基米的解釋權。比如借用資本的力量打壓音樂版權,從源頭消滅哈基米的傳播。
和損人不利己的方法。既然你們覺得哈基米是可愛的小貓,那我就讓哈基米和各種殘忍、血腥的事情聯系在一起。你搶走我的梗,大家都别想活。
有反對哈基米濫用的群體,就也有反對 " 反對哈基米濫用 " 的群體。一部分網友覺得,是某些二次元喜歡上綱上線,這不行那不行,網上和諧的風氣其實就是被他們破壞的。
更何況,meme 在傳播中的信息異化有時是不可避免的。中文互聯網在很長一段時間裏,喜歡把 " 翔 " 字用作 " 屎 " 的代稱。該梗源自名叫 " 軍神李翔 " 的貼吧網友,曾因爲看不慣抹黑易建聯的 " 惡俗系 " 網民,和那些人舌戰。結果慘遭人肉和迫害,他名字裏的 " 翔 " 也被污化成了 " 屎 " 被廣泛使用。這事的性質和 " 龍圖 " 有點像,但影響更惡劣,畢竟隻要名字裏帶 " 翔 " 字的人都會躺槍。
關于惡俗系和龍圖,都可以從鏈接裏的文章了解
以及在羅玉鳳出現之前," 鳳姐 " 通常是指《紅樓夢》裏的王熙鳳,如今被拿來代指網紅。相比起 " 翔 " 和 " 鳳姐 " 的異化," 哈基米 = 小貓咪 " 又沒有任何侮辱性的意思,憑什麽不能給其他人用呢?
還有一部分支持的網友,則是出于單純的惡意了。" 因爲看你們二次元不爽,我就故意要刷哈基米來惡心你 ",變成了仇恨式玩梗。
在魔怔樂子人頻出的當下,類似的事情幾乎每天都在發生。往前了講,有狗粉絲占領血小闆吧事件,不少自稱 " 二次元 " 的反串人士在血小闆吧刷屏,還故意侮辱真正的病友。往近了講,百度 " 王國之淚吧 " 也是血淋淋的例子,大家同樣可以看我們之前的文章了解詳情。
甚至有好事者将其上升至 " 民族氣節 " 的程度。你科普哈基米就是宣揚日本文化,居心叵測。
又因爲這位網友的 IP 地址在北京,便被另一批網友展開了地域黑攻擊。仇恨的鏈條就這樣不斷延申、放大,将人們越捆越緊。
可一切的開始,不過是一場 " 貓咪 " 和 " 蜂蜜 " 之争罷了。
通常到這裏,就足以解釋清楚 " 哈基米 " 風波的來龍去脈了,但今天我們準備聊得更深一點。
兩年前,也是在八月份,我寫過一篇" 爲什麽大家讨厭絕絕子 "的文章。裏面有提過,我覺得大部分人沒有那麽 " 愛讨論 ",上網主要圖一樂,緩解現實中的疲憊罷了。
哈基米能在短視頻社區走紅,是因爲和可愛貓咪建立起來的聯系。如果要解釋一連串它和東海帝皇的關系,爲什麽馬會變成美少女而且還要賽跑,絕大多數人恐怕難以理解其中的奧妙。因此需要一個新的載體,讓信息的受衆不了解《賽馬娘》也覺得有趣,而貓咪顯然在傳播中更有效率。
這不是什麽好事或者壞事,本身沒有傳遞什麽價值觀,它就是發生了,僅此而已。但如果撕下理客中的面具,我覺得賽馬娘粉絲有一點矯情,這是我的真心話,也是我看到這件事情時的第一反應。
可是晚上下班路上,當我熟練地打開音樂 APP,才突然意識到:我自己也非常讨厭評論區裏 "XX 過來的 " 之類的評論,号召大夥屏蔽這些人。這麽看來,我自己不過是另一部作品的 "XX 警察和正統維護者 ",我又有什麽資格去批評賽馬娘的粉絲呢?
可以說,互聯網在潛移默化中改變了人的思維方式,寫這篇文章的我也不例外。
我曾在一篇文章裏看到了" 互聯網部落化 "的概念,作者認爲信息時代拉近了人與人的距離,但并不能打破人與人之間的障壁。這反而使得沖突加劇,于是人們需要尋找和自己相似的群體結成 " 部落 ",互相征伐和己方部落産生 " 領土沖突 " 的敵對勢力。這也是爲什麽每次出現文化破圈,迎來的更多是矛盾和争吵的原因。
部落化是個很有意思的概念,人們隻要憑借在個别領域裏相似的價值觀就能擰成一塊,但實際執行中會出現許多問題。你今天拍一條 " 家人們誰懂啊 " 的短視頻就會是小仙女,明天喊一句 " 我想當瑪奇瑪小姐的狗 " 又成了二次元。
這種過程中,比起讨論和事實,更容易決定人立場的是某種符号。你認爲哈基米是小貓,那你就是現充;認爲哈基米是蜂蜜,那就是二次元。僅僅是對于一個梗的不同觀點,就能把人分割成完全對立的兩派。冷靜下來想想,就能發現問題有多大。
然而我前面也說了,人們上網大都隻是爲了圖一樂。盡管大家都知道情緒化的陣營對立是以偏概全,但讓人每時每刻保持思考,其實比吵架還要痛苦。到最後,人們還是會本能地選擇更舒适的方法進行交流。
這根本不是哪邊有問題。我們生來如此,我們無法選擇,我們處在這樣的一個時代。相似的人們很容易找到自己的部落,彼此間進行和諧的讨論。可就算極力避免沖突,大數據也可能在某一天把你的部落推到台前,讓小衆領域變得公衆化,然後在某一刻産生摩擦。
可能這也是,讨論人與人之間精神關系的《死亡擱淺》漸漸被視爲神作,《EVA》的主題在今天也毫不過時的原因。信息的異化不可避免,但這事真正讓人難過的地方在于,一個無論哪一方都用來表達可愛的無害标志,居然也能變成黨同伐異的工具。
節奏總會随着時間平息。在此之後,哈基米也隻會和過去無數次發生過的大大小小風波一樣,成爲 " 人類永遠無法互相理解 " 支持者的又一有力論據。
參考文章:《從血小闆到狗粉絲——互聯網的部落時代》
https://zhuanlan.zhihu.com/p/40559328
-END-
往期推薦