10 月初，以色列與哈馬斯爆發武裝沖突之後，以色列國防軍（IDF）造型奇特的 " 廚師帽 " 或 " 小醜帽 " 再次亮相。
雖然對于外行來說，這種被稱爲 "Mitznefet" 的裝備看起來很奇怪，但以色列國防軍已經裝備了幾十年。這種頭盔在戰場内外爲以色列國防軍提供了多種用途。
本文爲美國 "The Drive" 網站 " 戰争地帶（War Zone）" 專欄文章，作者 Oliver Parken，本人翻譯并編輯給大家分享。
佩戴 "Mitznefet" 的以色列士兵進行城鎮作戰演習。
上世紀 90 年代中期，以色列國防軍首次裝備 "Mitznefet"，當時正值黎巴嫩南部沖突期間，以色列軍隊與黎巴嫩真主黨武裝爆發沖突。然而，在此之前 "Mitznefet" 的确切起源仍然撲朔迷離。衆所周知，以色列國防軍在上世紀 90 年代中期之前就使用過 " 廚師帽 "，通常是利用偵察、狙擊部隊配備的設備僞裝網和兩件式網狀連體服的材料自制的。
描繪一位猶太大祭司戴着 "Mitznefet" 的插圖。
不言而喻，這種獨特的裝備被稱爲 " 廚師帽 " 或 " 小醜帽 " 都是因爲它的外形，但使用 "Mitznefet" 一詞來稱呼它們卻有着曆史淵源。"Mitznefet" 這個詞有多種翻譯方式，意思是 " 包裹 "、" 帽子 " 和 " 頭巾 "。此外，在第二聖殿時期（約公元前 586 年～公元 70 年），猶太大祭司在耶路撒冷聖殿中佩戴了一種名爲 "Mitznefet" 的頭巾，該詞的現代含義也由此而來。
操作 Mk47" 打擊者 " 自動榴彈發射器的以色列士兵。
這種安裝在頭盔上的物品主要用于僞裝。它們的尺寸比覆蓋的頭盔要大得多，設計目的就是打破頭盔明顯的圓形外形，賦予其自然的不對稱形狀。即使普通頭盔采用了迷彩塗裝等僞裝措施，通常也會保留整體形狀，圓形頭盔在自然環境中仍會顯得很突出，而 "Mitznefet" 卻完全改變了頭盔的外形，其僞裝效果更佳突出。這樣的頭盔僞裝效果，讓那些通過瞄準鏡尋找目标的遠程狙擊手難以發現目标。
2011 年，一名以色列女兵佩戴 "Mitznefet"。
因爲 "Mitznefet" 通常采用網狀材料制造，所以它還可以避免頭盔的反光。"Mitznefet" 外形較大，還可以爲佩戴者提供防曬保護，并能夠輕松調節位置，提供最大的覆蓋面積，這對于炎熱的中東沙漠來說是一個關鍵的好處。同時，它也能單獨佩戴，直接套在帽子或頭上。
Agilite 公司制造的 "Mitznefet"。
現在，以色列多家戰術裝備制造商都推出了 "Mitznefet" 的改進型，其中最著名的就是 Agilite 公司。Agilite 生産的 "Mitznefet" 采用軍用規格的尼龍網制造，其中包括美國 ITW Nexus 公司生産的軍用規格塑料硬件。它可以進行調節，以适應所有的頭盔尺寸，并且還有系繩，可以将其牢固地安裝到頭盔上。
佩戴 "Mitznefet" 的以色列士兵。
Agilite 制造的 " 廚師帽 " 采用 2013 年推出的 MultiCam 軍用規格迷彩圖案，該公司聲稱，" 增強了在各種環境下，針對地方狙擊手的僞裝能力 "。而且這種 "Mitznefet" 是雙面的，讓佩戴者可以轉換在不同的迷彩圖案（例如沙漠和叢林）以适應作戰環境。據 Agilite 介紹，這種雙面網狀面料的迷彩是通過以色列 Fibrotex 公司推出的特殊印刷工藝制作的。
佩戴 MultiCam 迷彩 "Mitznefet"，身穿單色作訓服的以色列士兵。
應當指出的是，就其提供的戰術優勢而言，這種裝備的具有很好的性價比。目前，Agilite 制作的 "Mitznefet" 售價僅爲 49 美元（約合人民币 357 元），其他企業的同類産品最高價格不超過 70 美元（約合人民币 510 元）。如果是大批量采購，這個價格還可能要低得多。
佩戴 "Mitznefet" 進行訓練的波蘭士兵。
雖然以色列士兵會佩戴 "Mitznefet"，但其他國家的軍隊也曾經試用過這種裝備。據俄羅斯媒體報道，有人看到波蘭軍隊佩戴這種 " 廚師帽 "，據稱其中一部分還是以色列此前向烏克蘭提供的。
2018 年 5 月 6 日，加沙地帶中部代爾巴拉赫，卡桑旅成員爲前一天晚上在該市一次不明原因的爆炸中喪生的六名戰友舉行葬禮。
除了以色列國防軍裝備之外，"Mitznefet"（至少是與之極爲相似的裝備）最引人注目的用戶就是哈馬斯武裝分支 " 卡桑旅（IQB，Izz ad-Din al-Qassam Brigades）"。卡桑旅在舉行儀式、示威和行動期間都佩戴過這種裝備。但是，卡桑旅的 "Mitznefet" 通常采用較厚的織物制造，與佩戴者身穿的迷彩圖案相匹配。
以色列國防軍并非統一佩戴 "Mitznefet"，總有特立獨行的。
之所以 "Mitznefet" 沒有被世界其他國家的軍隊廣泛采用，是因爲這些軍隊使用了其他與之功能類似的頭盔迷彩。然而，這并不是說以色列 " 廚師帽 " 不能被其他軍隊采用。
現在您已經知道了這種有趣裝備的用途，以及它們的發展曆史。
