不知者無罪？
近日，韓國著名女團 TWICE 成員孫彩瑛因身着納粹圖案服裝在海外粉絲之間引發了争議。
本月 21 日，孫彩瑛通過個人 SNS 與粉絲們分享了自己日常生活的照片，結果被海外粉絲指出她所穿的上衣中印着納粹圖案—— swastika。
圖片來源：NAVER
swastika 又稱萬字符，是發動第二次世界戰争的希特勒領導的納粹德國的象征圖案，直到現在仍被用作代表白人種族主義、極右傾向的新納粹主義、新法西斯主義的象征。
其實，孫彩瑛在本月 6 日也穿了這件上衣，隻不過當時受外搭的白色針織衫所遮擋，并沒有人發現該上衣有問題。
圖片來源：NAVER
面對海外粉絲的指責，孫彩瑛于昨日上傳了韓英雙語的道歉文。
她稱：" 很抱歉沒能認出所穿衣物上傾斜的萬字符，本來應該仔細觀察的，但是沒能辨認出來，很抱歉讓大家擔心了 "、" 今後會絕對注意，避免再次發生這樣的事，對不起 "。
圖片來源：NAVER
這并不是韓國偶像藝人第一次引發類似争議。
2021 年 2 月，韓國女團 GFriend 成員金韶情在 SNS 中上傳了兩張與身穿軍裝的男性人體模特的合照。當時有海外粉絲指，出該人體模特所穿的軍裝是德國納粹軍裝，之後金韶情迅速删除了這兩張照片。
圖片來源：NAVER
去年 4 月，韓國男團 EPEX 回歸的主打歌《學院歌》也引發了納粹争議。
有海外粉絲指出，《學院歌》的歌詞反複出現了 " 수정 속의 밤（水晶中的夜晚）"、" 저 수정들이 깨진 오늘 밤（那些水晶破碎的夜晚）"、"Crystal Night is coming" 等關于 " 水晶 " 和 " 夜晚 " 的詞語，這不禁讓人聯想到 1930 年代納粹德國的猶太人大屠殺。
圖片來源：NAVER
1938 年 11 月，納粹黨員和同夥在德國全境攻擊猶太人，他們瘋狂揮舞棍棒，對猶太人的住宅、商店、教堂進行瘋狂地打、砸、搶、燒。一夜之間，約 267 間猶太教堂、超過 7000 間猶太商店、29 間百貨公司遭到縱火或損毀。
猶太人住宅、商店、教堂的窗戶被納粹打破，破碎的玻璃鋪滿了街道，在月光的照射下猶如水晶般發光，所以德國人諷刺地稱之爲 " 水晶之夜—— Crystal Night"。
圖片來源：NAVER
除歌詞外，海外粉絲還指出《學院歌》的舞台服裝設計—— " 軍服 + 胸針 " 也讓人聯想到納粹軍裝。以及 MV 中出現的背景圖案也很像被新納粹分子 、其他極右組織和一些神秘的亞文化使用符号——黑太陽。
圖片來源：NAVER
之後 EPEX 所屬經紀公司 C9 發表立場否認了海外粉絲的指控，稱 "MV 背景和舞台服裝與特定曆史事件有關不是事實 "，但爲防止誤會會更改《學院歌》的歌詞。
雖然韓國偶像藝人已經幾次踏入雷區，但是部分韓國網友卻并不認爲這是一個嚴重問題，甚至他們稱 " 納粹是别的國家的曆史，韓國人爲什麽要在意 "。
圖片來源：NAVER
二戰期間德國納粹屠殺了 600 萬名猶太人，是全世界反戰人民都無法忘記的傷痛，更是不應該被遺忘的曆史。偶像藝人作爲具有影響力的人物更應該以身作則，因爲他們的所作所爲都會對粉絲産生蝴蝶效應。
因爲不了解而誤用納粹圖案并不是罪過，知錯就改就可以了，相比之下抱着事不關己高高挂起心态的網友們更令人震驚及憤怒 ……
鄭重聲明，以上内容均爲奮韓原創翻譯
