以下文章來源于華商韬略 ,作者華商韬略
數十年的悄悄潛入,最終等來瓜熟蒂落。
不同于可口可樂、百事可樂那樣的大肆宣傳,日本飲料企業在中國的發展極為低調,成果卻同樣不容小觑:伊藤園稱霸世界茶飲市場,三得利營收碾壓娃哈哈、農夫山泉,寶礦力勇奪電解質水銷量第二。
在它們身後,太子奶、旭日升等很多昔日國内如日中天的競争對手,要麼破産重組,要麼早已灰飛煙滅。
作者 | 張靜波
來源 | 華商韬略(ID:hstl8888)
金錯刀(ijincuodao)授權轉載
不久前,全民瘋搶電解質水,讓元氣森林賺翻了。
但很多人不知道,笑得最開心的是一家日本藥企。為了這一天,它已苦苦等待數十年,并在中國市場上坐了十幾年冷闆凳。
更可怕的是,這樣的日本企業還不止一家。40 年的堅守,讓日本人笑到了最後。
日本财閥笑了
" 鍵盤都打出火星子,買的人實在太多了。"
2022 年底,一種叫電解質水的飲料,在大江南北,遭全國人民哄搶。
各地商超貨架上,電解質水被一掃而空。京東、淘寶等電商平台,大部分電解質水均顯示缺貨或補貨中。
盡管專家一再表示,電解質水不能當水喝,還有很多人質疑,電解質水就是收智商稅。
但這種含鈉離子、鉀離子、葡萄糖、維生素 C 等成分,号稱與人類體液相當、可促進身體恢複的神奇魔水,還是引發了狂潮。
百度平台上,電解質水的搜素指數,短短數天,飙升近百倍。
在全民哄搶的狂潮中,元氣森林成為了最大的赢家。旗下外星人電解質水,在各大電商平台上的銷量,暴漲十幾倍。
不僅元氣森林,包括農夫山泉、娃哈哈在内的許多國内品牌,都賺翻了。
當我們為國産品牌的這一勝利而歡呼時,很多人并不知道,笑得最開心的,其實是排名第二的寶礦力。
它的背後,是一家日本财閥,生産醫用注射液的大冢制藥。
作為電解質水的開創者之一,大冢制藥為了這一天,已苦苦等待數十年。
1973 年,日本大冢制藥的播磨六郎,在墨西哥出差時,因腹瀉住院。在那裡,他驚訝地發現:
一位疲憊的醫生,拿起一瓶注射用生理鹽水,仰頭痛飲!
播磨六郎頓時來了靈感。
" 如果有一種飲料,既能喝,又能像注射液一樣補充營養,就好了。"
播磨六郎帶着這個想法回到了日本。
在他的提議下,大冢制藥經過多年研發,先後調制了 1000 多種原型,用柑橘汁解決了電解質的苦味,最終于 1980 年正式推出寶礦力電解質水。
彼時的日本人,或許并不知道,早在十幾年前,美國佳得樂公司就開發了電解質水。
但這種神奇的飲料,還是很快風靡全日本,成為很多年輕人運動健身或發燒感冒後,補充水分的不二之選。
随後,寶礦力不斷拓展亞洲市場,并在一場嚴重的登革熱疫情後,成功登陸印尼等東南亞國家。
然而,當寶礦力攜本土和東南亞市場的餘威,試圖撬動中國市場時,卻碰了壁。
事實上,自 2002 年寶礦力在天津開設中國大陸第一家工廠,十幾年間,電解質水在國内一直是非常小衆的市場。
直到近幾年,随着全民健身運動的興起,這個小衆市場才開始逐漸破圈。
2021 年,元氣森林推出外星人電解質水,在國内掀起了一股電解質水熱潮。不過,真正的引爆點還是 2022 年的疫情。
潛入中國 20 多年,寶礦力最終等來市場爆發的一天。
潛伏中國數十年
寶礦力并非孤例。
過去 40 年,很多日本品牌悄悄潛入中國,改變了國内飲料市場的格局。
" 最好的茶在中國!"
1985 年,當上田義彥接到三得利公司的宣傳拍攝任務時,他和品牌方達成了一個共識。
這位攝影師,因為給愛馬仕、耐克等跨國巨頭拍過很多廣告,成為日本最炙手可熱的商業攝影師。
選擇這樣一位攝影師合作,寄托着三得利公司打敗對手的厚望。
1980 年,靠茶葉生意起家的伊藤園,受中國烏龍茶的啟發,生産出世界上第一款罐裝烏龍茶,緊接着是綠茶。
眼看對手風生水起,作為日本最大的飲料企業,三得利坐不住了。
怎樣截胡對手呢?三得利想到一個主意:打中國牌。因為在大多數日本人眼中,茶是中國的好。
于是,上田義彥帶上三得利公司的囑托,到中國各地探訪茶農。
短短數年,上田義彥的足迹踏遍大江南北。在福建,他留下一組影像:上百個茶農,戴着整齊的白帽子,熟練地殺青、揉撚。
在那以後,三得利在中國拍了 27 年的茶廣告,被稱為日本飲料界最愛中國的品牌。
三得利的中國牌果然好使。很快,它的茶飲收入就直逼市場老大伊藤園。
從 1985 年開始,在三得利、伊藤園的推動下,無糖茶飲在日本市場上迅速崛起。春風得意的兩巨頭,開始琢磨如何拿下中國市場。
1997 年,三得利烏龍茶進入中國市場。兩年後,伊藤園在中國成立了合資公司。
兩巨頭信心滿滿,試圖在中國發動一場水革命。然而,令他們大跌眼鏡的是,革命一直沒有到來。
與日本人不同,中國人很喜歡茶,卻并不喜歡這種帶有茶葉苦澀感的變種飲料。
反倒是後來的模仿者更了解中國人口味,憑借含糖冰紅茶,統一、康師傅在大陸市場上賺得盆滿缽滿。
就這樣,三得利和伊藤園在中國市場上," 憋屈 " 地坐了十幾年冷闆凳。
轉機出現在 2016 年。
那一年,新國貨品牌元氣森林,以一款代糖燃茶,成功撬動了無糖茶飲市場。
雖然這個春天來得有點晚,但一樣令三得利和伊藤園興奮。畢竟,無糖茶飲在日本占比 70% 以上,而中國還不到 10%,未來成長空間廣闊。
與寶礦力、伊藤園、三得利在中國坐了十幾年冷闆凳不同,日本乳酸菌飲料巨頭養樂多,從一開始就跟中國品牌陷入白刃戰。
身為乳酸菌飲料的開創者,養樂多早在 1935 年,就誕生于日本。
其創始人代田稔,針對當時日本衛生條件差,很多人得了腸道疾病的狀況,對乳酸菌進行不懈研究,最終培養出一種後來被命名為代田株的乳酸菌。
以此為始,養樂多開始長達半個多世紀的世界征戰,也引來很多跟風者。
到 2002 年進入中國時,市場上其實已經有很多競品。
除了樂百氏、娃哈哈這些耳熟能詳的品牌,彼時當紅的太子奶,更是四處擴産,在全國建起了五大乳酸菌奶生産基地,年産值據稱達 300 億元。
面對本土品牌的強勢競争,養樂多一開始腹背受敵,日銷量僅 6 萬瓶。
然而,這個日本巨頭不慌不急,憑借技術優勢和獨特的養樂多媽媽配送模式,在 2011 年勇奪國内低溫乳酸菌市場第一。
緊接着,蒙牛、伊利等乳企也紛紛殺入,并憑借強大的渠道優勢,對乳酸菌市場發起猛烈沖擊。
對此,養樂多依舊堅持步步為營,穩紮穩打。
截至 2018 年,這家日本巨頭拿下中國乳酸菌飲料市場近 6 成的市場份額,每天狂賣近 700 萬瓶。
可怕的堅持
改革開放 40 年,國産飲料與外資品牌,上演了一場殘酷的生死戰。
在此過程中,可口可樂、百事可樂等美國品牌,在中國變得家喻戶曉。相比之下,日本品牌在中國的影響力,卻鮮為人知。
與可口可樂、百事可樂數十年,鋪天蓋地的廣告轟炸相比,日本飲料巨頭安靜得就好像不存在一樣。
以緻很多時候,它們被誤認為是國産品牌。
然而,這些日系品牌卻在各自的細分領域,卻擁有不容小觑的影響力。
養樂多已連續多年,位居國内乳酸菌飲料市場第一。寶礦力電解質水,在天貓等電商平台上的銷量,僅次于元氣森林。
即便是在康師傅一手遮天的茶飲料市場上,三得利和伊藤園也占據着無糖茶飲的高端市場。
在 Chnbrand 發布的 2022 年中國茶飲料滿意度排行榜上,三得利高居第二名。
相比中國市場,日本品牌在全球擁有更強的影響力。
作為日本最大的飲料企業,三得利 2021 年營收高達 1145 億元,是娃哈哈的 2 倍,農夫山泉的 4 倍。
伊藤園更是長期稱霸世界茶飲市場。僅旗下一款綠茶,年銷售額就高達 137 億元,打破了吉尼斯世界紀錄。
比銷量更可怕的是,日本企業長期對某一市場和策略的堅持。
三得利一個茶廣告,拍了整整 27 年。寶礦力自 1980 年誕生以來,始終堅持以藍色、青春為品牌宣傳主基調,從未改變。
很多廣告因此成了經典,連花絮也被争相傳閱。
日本飲料巨頭的這種做法,與國産品牌快節奏的産品叠代、地毯式轟炸的營銷相比,多少有些笨拙、呆闆。
它們也因此錯過不少機會,比如,三得利就眼睜睜看着康師傅冰紅茶,一騎絕塵而去。
最極端的要數養樂多。
這家 1935 年就創辦的企業,87 年來,隻生産一款單品。但就是憑借這一款單品,養樂多暢銷全球 40 個國家和地區。
期間,許多國内競品,曾試圖以不斷叠代的新品,以及瘋狂的渠道擴張,颠覆養樂多的市場地位。
但養樂多始終不為所動。面對市場上五花八門的新品類,它幾十年如一日,始終堅持自己的打法:
一個瓶子、一支隊伍、一個有限的市場。
正是這種可怕的堅持,讓日本飲料巨頭笑到了最後。
盡管被人嘲笑保守、不思進取,但這并不妨礙養樂多坐穩中國乳酸菌飲料的頭把交椅,每天狂賣 700 萬瓶。
盡管在中國坐了十幾年冷闆凳,并被康師傅、元氣森林半路截胡,但這并不妨礙:
伊藤園稱霸世界茶飲市場,三得利營收碾壓娃哈哈、農夫山泉,寶礦力勇奪電解質水銷量第二。
在它們身後,太子奶、旭日升等很多昔日國内如日中天的競争對手,要麼破産重組,要麼早已灰飛煙滅。
數十年的悄悄潛入,最終等來瓜熟蒂落。
中國有句古話:日拱一卒,功不唐捐。最近幾年,中國企業界也掀起了一股追求長期主義的熱潮。但日本飲料企業,卻是真正把長期主義踐行到極緻的樣闆。
@The End